Ωδή στη Χαρά

Τα φυλλάδια Νο 2


Συγγραφή: · Friedrich von Schiller
Μετάφραση: ·Αθανάσιος Π. Λάμπρου
Έκδοση: Ιούλιος 2017 από "Περισπωμένη"
Άγνωστο Δέσιμο


Θέμα: "Γερμανική ποίηση"

Όλα τα πλάσματα βυζαίνουν χαρά
Απ' τα στήθη της φύσης,
Όλοι οι καλοί, όλοι οι κακοί
Το χνάρι της ακολουθούν το τριανταφυλλί.
Αυτή μας έδωσε το αμπέλι, τα φιλιά,
Κι έναν φίλο πιστό μέχρι θανάτου,
Ακόμα και στο σκουληκάκι εδόθη η ηδονή,
Και τα Χερουβίμ στέκουνε μπρος στο Θεό.

Εκατομμύρια εσείς, αλήθεια, προσκυνάτε;
Άραγε νιώθεις τον Δημιουργό, κόσμε εσύ;
Ψάξτε τον πάνω από των άστρων τη σκηνή,
Πάνω απ' τ' άστρα θα πρέπει αυτός να κατοικεί.

Η χαρά είν' ο παντοδύναμος μοχλός
Μες στην αιώνια φύση.
Η χαρά, η χαρά κινεί τους δείκτες
Στο μεγάλο ρολόι του κόσμου.
Αυτή κάνει το σπόρο να πετάξει ανθό,
Ήλιους κινεί μες στ' ουρανού το θόλο, μες στο χώρο,
Που δεν γνωρίζει ούτε του αστρονόμου η ματιά,
Σφαίρες κυλά η χαρά

(2015) Φρήντριχ Σίλλερ, Στιγμή

(2015) Οι ληστές, Δωδώνη

(2014) Τι είναι διαφωτισμός, Κριτική

(2014) Οι ληστές, Νεφέλη

(2014) Εγκληματίας για τη χαμένη του τιμή , Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(2009) Κλασικοί γερμανοί ποιητές, Λεξίτυπον

(2008) Δον Κάρλος, Επικαιρότητα

(2007) Για την αισθητική παιδεία του ανθρώπου, Οδυσσέας

(2006) Τα φαντάσματα, Το Ποντίκι

(2005) Δημήτριος ή Ο ματωμένος γάμος στη Μόσχα, Μαΐστρος

(2005) Καλλίας ή περί του κάλλους, Πόλις

(2005) Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα, Διώνη

(2005) Περί αφελούς και συναισθηματικής ποιήσεως, Στιγμή

(2004) Γουλιέλμος Τέλος, Ερευνητές

(2001) Αλληλογραφία, Κριτική

(2001) Μαρία Στούαρτ, Επικαιρότητα

(1991) Έρωτας και ραδιουργία, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας