Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν: Η επιστροφή Εκδόσεις Διόπτρα Βιβλιοπωλείο Λεμόνι

Διαθέσιμο

*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες

Αρχική τιμή: 13,30 €
Τιμή Λεμόνι: 9,31 €

H τελική τιμή συμπεριλαμβάνει ΦΠΑ.

*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν: Η επιστροφή

"The Return of the Railway Children" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Συγγραφή: ·Lou Kuenzler
Μετάφραση: · Μαρία Αγγελίδου
Μαρία Αγγελίδου

Angelídou, María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.

Έκδοση: Μάιος 2019 από "Διόπτρα"
Σελ.:352 (21χ14), Σκληρό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-605-773-1

Θέμα: "Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη"

Περιγραφή
Άλλοι τίτλοι από Lou Kuenzler

Με τις γερμανικές βόμβες να πέφτουν σαν βροχή στο Λονδίνο, τον χειμώνα του 1940, η δωδεκάχρονη Έντιθ αναγκάζεται να αποχωριστεί τη μητέρα της Φίλις -η οποία κατατάσσεται στην πολεμική αεροπορία- και να ζήσει για ένα διάστημα μαζί με τη θεία της στις Τρεις Καμινάδες· το εμβληματικό σπίτι της οικογένειας στο Γιορκσάιρ. Στο τρένο θα γνωριστεί με την Γκρέτα και τον αδερφό της Γκας, που κι αυτοί ακολουθούν τη μαζική εκκένωση του Λονδίνου.

Η θεία Ρομπέρτα και ο θείος Πίτερ υποδέχονται με χαρά την ανιψιά τους και προθυμοποιούνται να φιλοξενήσουν και τα δύο αδέρφια. Τα τρία παιδιά σύντομα παρατηρούν κάποιες ύποπτες κινήσεις στην πόλη.
Στήνουν το αρχηγείο τους σε μια παλιά άμαξα και γίνονται μικροί κατάσκοποι. Σκοπός τους να ξεσκεπάσουν τους ενόχους. Ταυτόχρονα, όμως, τα δύο αδέρφια κρύβουν ένα επικίνδυνο μυστικό...

Ωστόσο, ένα μενταγιόν με ένα ασημένιο τρενάκι θα θυμίζει για πάντα στην Έντιθ ότι είναι ένα από τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν...

(2008) 10 χριστουγεννιάτικες ιστορίες για να γελάς!, Μεταίχμιο

*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες

Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν: Η επιστροφή

"The Return of the Railway Children" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Επικοινωνία

Ωράριο βιβλιοπωλείου

Ακολουθήστε μας