Ο Κέβιν Κρόσλεϊ-Χόλαντ γεννήθηκε το 1941. Σπούδασε στην Οξφόρδη και εργάστηκε ως καθηγητής αγγλικής γλώσσας στη Μινεσότα. Μέσα από το διάβασμα ανακάλυψε την αγάπη του για τον μεσαιωνικό κόσμο. Η εργασία του για το "Beowulf", ένα από τα σημαντικότερα έπη της Αγγλίας, συγκαταλέγεται στα βασικά εγχειρίδια που διδάσκονται στα σχολεία της Αγγλίας. Το 1985 κέρδισε το βραβείο Carnegie για το βιβλίο του "Storm", ενώ είχε αρχίσει ήδη να γίνεται γνωστός στην Αγγλία από διάφορες ποιητικές συλλογές του και από τις ραδιοφωνικές του εκπομπές στο BBC. To μυθιστόρημα "Αρθούρος, ο ιππότης της φωτιάς" που αποτελεί το πρώτο μέρος της Τριλογίας του Βασιλιά Αρθούρου, δέχτηκε διθυραμβικές κριτικές από τον αγγλικό τύπο, τιμήθηκε με το βραβείο Guardian, και ήταν υποψήφιο για τα βραβεία Smarties και Whitbread Children's Book of the Year.

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.