O Όουεν Κόλφερ γεννήθηκε στο Γουέξφορντ της Ιρλανδίας το 1965 και είναι δάσκαλος. Το πρώτο του μυθιστόρημα "Μπένι και Ομάρ" κυκλοφόρησε το 1998 και έγινε αμέσως μπεστ σέλερ στην Ιρλανδία. Το δεύτερο βιβλίο του "Μπένι και Μπέιμπ" ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Μπίστο 2000. Ο Κόλφερ συνέχισε να γράφει για μικρούς και μεγάλους αναγνώστες. Τίποτα όμως δεν προμήνυε το θόρυβο που θα προκαλούσε ο Αρτέμης Φάουλ πριν ακόμη εκδοθεί. Ο Κόλφερ πήρε τη μεγαλύτερη προκαταβολή που έχει πάρει ποτέ νέος συγγραφέας ενώ τα δικαιώματα για την κινηματογραφική απόδοση του βιβλίου τα έχει αγοράσει η κινηματογραφική εταιρεία Miramax. Ο Αρτέμης χαρακτηρίστηκε μάλιστα ως "Πολύ σκληρός για να πεθάνει με νεράιδες", κατά αντιστοιχία με τον πρωταγωνιστή της ταινίας "Πολύ σκληρός για να πεθάνει", Μπρους Γουίλις. Μετά την επιτυχία αυτή, ο Κόλφερ αποφάσισε να κάνει ένα διάλειμμα από τη διδασκαλία για να συγκεντρωθεί στο δεύτερο μέρος της τριλογίας του Αρτέμη Φάουλ. "Δεν ξέρω τι προτιμώ απ' τα δύο, να διδάσκω ή να γράφω", λέει ο ίδιος, "γιατί για μένα έχουν άμεση σχέση. Αντλώ ιδέες από τα παιδιά που διδάσκω και διδάσκω τα παιδιά με τα βιβλία που τους διαβάζω".

Η Καίτη Οικονόμου γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζεται μέχρι σήμερα ως μεταφράστρια δεκάδων βιβλίων για ενηλίκους και παιδιά, μεταξύ των οποίων και της παγκοσμίως αγαπημένης σειράς με τις περιπέτειες του Χάρι Πότερ. Έχει γράψει έξι μυθιστορήματα.