Ο Koji Suzuki γεννήθηκε το 1957 στο Χαραμάτσου, νοτιοδυτικά του Τόκιο. Φοίτησε στο πανεπιστήμιο του Κέιο, και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στα γαλλικά. Μετά την αποφοίτησή του, αρχικά εργάστηκε ως προγυμναστής για μαθητές του δημοτικού -ένας μάλλον ανορθόδοξος δάσκαλος, που αρεσκόταν να αφηγείται τρομακτικές ιστορίες στους μαθητές του. Έχει δίπλωμα ιστιοπλοΐας και έχει διασχίσει με μοτοσικλέτα τις ΗΠΑ, από το Κι Ουέστ ως το Λος Άντζελες. Πατέρας δύο κοριτσιών, ο Suzuki θεωρείται αυθεντία στην ανατροφή παιδιών και έχει γράψει πολλά βιβλία πάνω σ’ αυτό το αντικείμενο. Το 1990, το πρώτο βιβλίο του Suzuki, "Rakuen" ("Παράδεισος"), κέρδισε το Βραβείο Φανταστικού Μυθιστορήματος στην Ιαπωνία και σηματοδότησε την αρχή της καριέρας του ως συγγραφέα. Το "Ring", το οποίο έγραψε με ένα μωρό στην αγκαλιά του, είναι το πρώτο βιβλίο από την παγκοσμίως γνωστή τριλογία του, που περιλαμβάνει ακόμη το "Spiral" και το "Loop". O Suzuki, γνωστός και ως "Stephen King της Ιαπωνίας", έπαιξε σημαντικό ρόλο στην καθιέρωση των μυθιστορημάτων τρόμου στη χώρα του. Ο συγγραφέας έχει ως έδρα το Τόκιο, αλλά θα τον βρείτε να γυρίζει όλη την Ιαπωνία με τη μοτοσικλέτα του.

Ο Βασίλης Μπαμπούρης είναι διευθυντής σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φράση και μεταφράζει λογοτεχνία του φανταστικού τα τελευταία 17 χρόνια. Έχει εκδώσει τα βιβλία, "In Extremis: Στα άκρα της ανθρώπινης φύσης" (Έσοπτρον, 1992), τα "Μυστικά της Κόλασης: Συνομιλίες με τους άρχοντες του τρόμου" (Οξύ, 1998), "Μανουέλ: Ο μικρός μαύρος μάγος" (Οξύ, 2010) και διευθύνει τη σειρά "Κόλαση" των εκδόσεων Οξύ. Εργάζεται επίσης ως δημοσιογράφος, επιμελητής και σύμβουλος εκδοτικών οίκων.