Ο Ζυλ Μπαρμπέ ντ' Ωρεβιγύ γεννήθηκε το 1811 στο Σαιν-Σοβέρ της Νορμανδίας και πέθανε το 1889 στο Παρίσι. Ήταν θιασώτης της ηδονολατρείας του 18ου αιώνα, τον οποίο άλλωστε εκθειάζει αμέτρητες φορές μέσα στο βιβλίο του και στο έργο του γενικότερα. Στα νιάτα του έζησε σύμφωνα με αυτά τα "πρότυπα" και ως λογοτέχνης προσπάθησε με θέρμη να εμβαθύνει στις περιοχές του αλλόκοτου, του μυστηριώδους και του σατανικού, χωρίς πάντως αυτό να τον εμποδίσει να παραμείνει... φανατικός καθολικός (την εποχή που εκδόθηκε το "Μια παλιά ερωμένη" ήταν αρχισυντάκτης της εφημερίδας Le monde catholique). Ο Μπαρμπέ ήταν επίσης λάτρης του μοναρχικού καθεστώτος και μεγάλος πολέμιος των αρχών της γαλλικής επανάστασης και του Ναπολέοντα.

Η Παυλίνα Παμπούδη είναι συγγραφέας και εικονογράφος. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, στην ΑΣΚΤ και στο κολέγιο Byam Shaw School of Art του Λονδίνου. Έχει εκδώσει μέχρι στιγμής 15 ποιητικές συλλογές, 4 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και 31 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων. Επίσης, έχει κάνει δύο ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, έχει γράψει αρκετά σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.