
*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,57 €
Μπαλάντα για τη Μαρία
Νέα ποικίλη ωραιοτάτη οκτώηχος
Συγγραφή: · Bertolt Brecht
Μετάφραση: ·Γιώργος Κοροπούλης
Έκδοση: Νοέμβριος 2006 από "Ύψιλον"
Σελ.:78 (20χ13), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-17-0166-4
Θέμα: "Γερμανική ποίηση"
Συχνά, το χάραμα, είδα κι ήταν ρόδινος
ο ουρανός προς την ανατολή -
κι όλος ο άλλος έλαμπε αστροστόλιστος.
Κι έπειτα, μες στις άχνες, με θαμπή
όψη έβγαινε ό ήλιος - και μπορούσε
το μάτι να τον βλέπει για πολύ.
'Ετσι, μες στ' άνθη, που ψηλά σκορπούσε
η θεία πομπή και πέφταν απαλά
στο άρμα κι έξω απ' το άρμα, προχωρούσε
Κάποια με λευκό πέπλο κι από ελιά
στεφάνι κι έναν πράσινο μανδύα
και φόρεμα σαν ζωντανή φωτιά.
Κι ο νους μου, που ετούτη η παρουσία
τον έκανε να τρέμει από παλιά,
και μόλις κι άντεξε την τρικυμία,
τώρα, δίχως βοήθεια πια καμιά
από τα μάτια, νιώθει την απόκρυφη
έλξη - και πιο βαθιά ξαναγαπά.
(Dante, "La divina commedia", Purgatorio XXX, 22-39)
(2024) Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της, Ηριδανός
(2022) Διάλογοι προσφύγων, Κριτική
(2020) Ο μικροαστικός γάμος και τα μονόπρακτα του 1939, Ηριδανός
(2018) Η αποπλάνηση των αγγέλων, Δωδώνη
(2017) Επτά αμαρτήματα και Πέντε δυσκολίες, ΚΨΜ
(2016) Η όπερα της πεντάρας, Κάπα Εκδοτική
(2015) Η Αντιγόνη του Σοφοκλή, Γκόνης
(2015) Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ, Κοροντζής
(2015) Μικρό όργανο για το θέατρο, Θεμέλιο
(2015) Ο άντρας είναι άντρας, Ύψιλον
(2014) Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ, Ύψιλον
(2014) Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της, Ύψιλον
(2014) Αντιγόνη, Δωδώνη
(2014) Η Βαβυλωνιακή Σύγχυση των Λέξεων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2013) Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν, Ύψιλον
(2012) Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ, Νεφέλη
(2010) Η όπερα της πεντάρας, Ελευθεροτυπία
(2010) Ο κύκλος με την κιμωλία στον Καύκασο, Ύψιλον
(2010) Ο Οκτώβρης και η εποχή μας, Τόπος
(2009) Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2009) Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα
(2009) Ποιήματα, Κοροντζής
(2009) Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ, Κοροντζής
(2008) Οι δουλειές του κ. Ιουλίου Καίσαρος, Κριτική
(2008) Ποιήματα, Θεμέλιο
(2008) Στη ζούγκλα των πόλεων, Ηριδανός
(2008) Ο αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί, Ηριδανός
(2008) Οι μέρες της Κομμούνας, Ηριδανός
(2007) Ιγκόρ Στραβίνσκι: Μαύρα. Κουρτ Βάιλ: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Τζάκομο Πουτσίνι: Τζάννι Σκίκκι., Εθνική Λυρική Σκηνή
(2006) Ο κύκλος με την κιμωλία, Κοροντζής
(2006) Για τη φιλοσοφία και το μαρξισμό, Στοχαστής
(2005) Σάουνα και συνουσία, Ύψιλον
(2005) Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια, Στοχαστής
(2004) Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει, Περί Τεχνών
(2004) Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία, Δαμιανός
(2002) Το ρομάντσο της πεντάρας, Παρασκήνιο
(2000) Οι διάλογοι από την αγορά χαλκού, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2000) Η ζωή του Γαλιλαίου, Ερμής
(1999) Με τον τρόπο του Καβάφη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
(1999) Τρόμος και αθλιότητα του τρίτου Ράιχ, Μωραΐτης
(1998) Η αποπλάνηση των αγγέλων, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1997) Η χαζή γυναίκα και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Αντιγόνη, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1995) Η όπερα της πεντάρας, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1995) Το μυθιστόρημα της πεντάρας, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(1992) Ποιήματα, Σύγχρονη Εποχή
(1991) Ιστορίες του κ. Κόυνερ, Θεμέλιο
(1991) Ιστορίες του κ. Κόυνερ, Γράμματα
(1990) Για το ρεαλισμό, Σύγχρονη Εποχή
(1989) Τα όπλα της κυρα-Καρράρ, Θεμέλιο
(1989) Άντρας για άντρα, Θεμέλιο
(1988) Ιστορίες, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1987) Πολιτικά κείμενα, Στοχαστής
(1987) Για τη φιλοσοφία και τον μαρξισμό, Στοχαστής
(1983) 76 ποιήματα, Θεμέλιο
(1983) Αυτός που λέει ναι και αυτός που λέει όχι, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1977) Ο δάσκαλος. Η Εβραία, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1970) Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία, Μπουκουμάνης
() Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
() Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της, Δαμιανός