Η Βίκυ Καραΐσκου σπούδασε στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., όπου και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στην ιστορία της τέχνης. Το 2001 ανακηρύχτηκε διδάκτορας του τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ιδίου πανεπιστημίου. Παράλληλα πραγματοποίησε σπουδές πολιτιστικής διαχείρισης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει συνεργαστεί με εκδοτικούς οίκους και ερευνητικά κέντρα για την έκδοση, μετάφραση και επιμέλεια μελετών και την εκπόνηση ερευνητικών προγραμμάτων. Έχει χρηματίσει σύμβουλος και υπεύθυνη λειτουργίας ιδιωτικών μουσείων, πολιτιστικών φορέων και εταιρειών. Από το 1991 δημοσιεύει κριτικές, άρθρα και μελέτες τέχνης και παρουσιάζει τακτικά εισηγήσεις της σε Διεθνή Πανεπιστημιακά Συνέδρια. Είναι μέλος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Τέχνης (AICA) και της Εταιρείας Ιστορικών Τέχνης της Μεγάλης Βρετανίας (ΑΑΗ). Επί σειρά ετών έχει διδάξει στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Παιδαγωγικό τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης και τμήμα Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών) και στο Πανεπιστήμιο Πατρών (τμήμα Θεατρικών Σπουδών). Από το 2004 διδάσκει στο πρόγραμμα "Σπουδές στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό" του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου και από το 2007, στο πρόγραμμα "Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό"του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου.

Ο Ανδρέας Παππάς ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 1969. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε διευθυντής των εκδόσεων Υποδομή. Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Πόλις, Σαββάλας, Σμίλη, κ.ά.) Έχει μεταφράσει κείμενα των E.H.Carr, Lord Acton, Herbert Read, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Frederick Antal, E.P.Kazdan, Jane Austen, Oscar Wilde, Alexis de Tocqueville, Victor Hugo, Henri Troyat, κ.ά. Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Υποδομή το βιβλίο του Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μαρκαδόρο και μολύβι 4Β. Το 2004-5 κυκλοφόρησαν τα Υπογλώσσια (Α΄+ Β' τόμος) με κείμενά του για τη γλώσσα (Καστανιώτης). Από το 2002 έως το 2010 δίδασκε μετάφραση, καθώς και χρήση της ελληνικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Από το 2002 ως το 2004 έγραφε τη στήλη "Υπο-γλώσσια" στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής, ενώ από το 2007 έως το 2009 τη στήλη "Ιντερμέδια" στο ένθετο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Συνεργάζεται με έντυπα όπως η "Athens Voice" , η "Athens Review of Books" και η "Book's Journal".