Ο Μιχάλης Γ. Καρανδεινός είναι Ομότιμος Καθηγητής του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών (Γ.Π.Α) στο οποίο υπηρέτησε, ως πρώτος Τακτικός Καθηγητής στη νεοϊδρυθείσα έδρα Οικολογίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος, από το 1978 έως το 2000. Αποφοίτησε από το ίδιο Πανεπιστήμιο (τότε Ανωτάτη Γεωπονική Σχολή Αθηνών) το 1958. Μετά τη στρατιωτική του θητεία το 1961, εργάστηκε ως Βοηθός Ερευνητής στο Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο έως το 1963 οπότε αναχώρησε, με assistanship, για μεταπτυχιακές οπουδές στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Raleigh της Βόρειας Καρολίνας των ΗΠΑ από το οποίο έλαβε το Μ.Sc. και το Ρh.D. Το 1970 εξελέγη Assistant Professor και στη συνέχεια Associate Professor Οικολογίας στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Wisconsin στο Madison, όπου δίδαξε προπτυχιακά και μεταπτυχιακά μαθήματα γενικής και πληθυσμιακής οικολογίας και πραγματοποίησε έρευνα κυρίως στη χημική επικοινωνία εντόμων και στη στατιστική οικολογία. Παραιτήθηκε το 1978 και ανέλαβε υπηρεσία στο Γ.Π.Α. Έχει καθοδηγήσει οκτώ διδακτορικά στις ΗΠΑ και την Ελλάδα, έχει δημοσιεύσει 60 επιστημονικές εργασίες σε έγκριτα περιοδικά του εξωτερικού και πολλά εκλαϊκευμένα άρθρα σε ελληνικά έντυπα. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, υπηρέτησε επί σειρά ετών ως Εθνικός Εκπρόσωπος για μεταδιδακτορικές υποτροφίες του Ο.Ο.Σ.Α. και κριτής ερευνητικών προτάσεων αλλά και μέλος Θεματικών Επιτροπών της Ε.Ε.Ε.Τ. Υπήρξε Πρόεδρος (1994-96) του Δ.Σ. του Εθνικού Ιδρύματος Αγροτικής Έρευνας (ΕΘ.Ι.ΑΓ.Ε.) και του Ινστιτούτου Γεωπονικών Επιστημών (Ι.Γ.Ε.), καθώς επίσης μέλος του Δ.Σ. της Ελληνικής Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (1982-88). Ήταν μέλος ολιγομελούς επιτροπής εισηγήσεων του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε για τον Νόμο Πλαίσιο για το Περιβάλλον (Ν. 1650/1986). Είναι μέλος πολλών επιστημονικών εταιρειών της Ελλάδας και του εξωτερικού.

Ο Στέφανος Τραχανάς γεννήθηκε στην Ιεράπετρα της Κρήτης. Σπούδασε στο Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Harvard, στον τομέα της φυσικής. Το 1983 άρχισε να διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, σε προπτυχιακό και σε μεταπτυχιακό επίπεδο (όπως, λ.χ., στο θερινό σχολείο φυσικής). Από το 1985 είναι διευθυντής των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης, που ανήκουν διοικητικά στο Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ). Είναι συγγραφέας βιβλίων που θεωρούνται, σήμερα, κλασικά και διδάσκονται σε αρκετά πανεπιστημιακά τμήματα: "Κβαντομηχανική Ι, ΙΙ & ΙΙΙ", "Σχετικιστική κβαντομηχανική", "Προβλήματα κβαντομηχανικής", "Ακριβώς επιλύσιμα κβαντομηχανικά δυναμικά", "Συνήθεις διαφορικές εξισώσεις", "Μερικές διαφορικές εξισώσεις", "Mathematica και εφαρμογές", καθώς και ενός κεφαλαίου με τίτλο "Η βιολογική καταλληλότητα των φυσικών νόμων: τύχη ή αναγκαιότητα;" στο βιβλίο "Η Φυσική σήμερα", τ. ΙΙ του Ε. Ν. Οικονόμου (εκδόσεις ΠΕΚ). (φωτογραφία: Κανάρης Τσίγκανος)