Γεννήθηκε το 1869 στο Σούτερ' ς Χιλ, στο σημερινό νοτιοανατολικό Λονδίνο, και σπούδασε στο Wellington College. Εργάστηκε ως αγρότης στον Καναδά, ως διευθυντής ξενοδοχείου και ως δημοσιογράφος στη Νέα Υόρκη. Επέστρεψε στην Αγγλία λίγο πριν κλείσει τα σαράντα και άρχισε να γράφει διηγήματα τρόμου. Εξέδωσε δέκα συλλογές διηγημάτων και έγραψε δεκατέσσερα μυθιστορήματα και μερικά θεατρικά. Σημαντικότερα έργα του: "The Centaur" (1912), "Julius Le Vallon" (1916) και "The Bright Messenger" (1921). Πέθανε το 1951.

Ο Δημοσθένης Κούρτοβικ γεννήθηκε το 1948 στην Αθήνα. Σπούδασε ανθρωπολογία στην Αθήνα και στη Στουτγάρδη, έκανε το διδακτορικό του στην Πολωνία με θέμα την εξέλιξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας και δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Κρήτης το ίδιο αντικείμενο, καθώς και το θέμα της σεξουαλικότητας στην τέχνη. Έχει δοκιμαστεί σε όλα τα είδη του πεζού λόγου (μυθιστόρημα, διήγημα, δοκίμιο, αφορισμοί, λογοτεχνική κριτική κ.λπ.). Μυθιστορήματα και διηγήματά του έχουν μεταφραστεί σε δέκα ξένες γλώσσες. Ο ίδιος έχει μεταφράσει εξήντα τρία βιβλία όλων των κατηγοριών από οκτώ ξένες γλώσσες. Σήμερα εργάζεται ως κριτικός λογοτεχνίας στην εφημερίδα "Τα Νέα".