*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Ηλιόπετρα

Παράρτημα: ΚΩΣΤΑΣ. Το Ποίημα για τον Κ. Παπαϊωάννου

"Piedra de sol" (Πρωτότυπος τίτλος στα ισπανικά)

Συγγραφή: · Octavio Paz
Μετάφραση: · Κώστας Κουτσουρέλης
Εισήγηση: · Κώστας Κουτσουρέλης
Έκδοση: Ιανουάριος 2015 από "Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός"
Σελ.:152 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-01-1670-0


Θέμα: "Ισπανόφωνη ποίηση (Μεξικό)"

Η "Ηλιόπετρα" δεν είναι μόνο το διασημότερο ποίημα του Πας, εκείνο που ως ένα βαθμό του χάρισε το βραβείο Νόμπελ. Στη λογοτεχνία της γλώσσας του η θέση του θεωρήθηκε ανάλογη εκείνης της "Έρημης Χώρας" του Έλιοτ στον κανόνα της αγγλοαμερικανικής λογοτεχνίας. Κάποια από τα πιο ουσιώδη γνωρίσματα "της νέας λογοτεχνικής πρωτοπορίας στη Λατινική Αμερική και την Ισπανία", γράφει ο Πέρε Ζιμφερρέρ, "μπορούν να ερμηνευθούν σωστά μόνο αν λάβουμε υπ` όψιν μας την ύπαρξη της Ηλιόπετρας".
[...]
Στον συγκερασμό της έμμετρης και της αυτόματης γραφής έγκειται η μεγάλη δύναμη του ποιήματος. Στη διασταύρωση δηλαδή της συνειρμικής, συχνά και υπερρεαλιστικής, εικονοπλασίας της Πας μ` έναν αυστηρό στίχο, που στη μετρική παράδοση της ισπανικής έχει συνδεθεί με έργα αφηγηματικού ιδίως χαρακτήρα. Με τη διαφορά ότι η Ηλιόπετρα δεν είναι ποίημα αφηγηματικό, αλλά λυρικό και στοχαστικό - ένα οντολογικό τραγούδι που, δίχως να παύει στιγμή να είναι λόγος απόλυτα προσωπικός, υψώνεται κάποτε στη σφαίρα της καθαρής σκέψης.
Ο Έλληνας αναγνώστης που έχει κατά νου τη λυρική ποίηση ιδεών που αντιπροσωπεύουν οι "Ελεύθεροι πολιορκημένοι" ή η "Φοινικιά", καταλαβαίνει τι εννοώ.

Από Την Εισαγωγή του Μεταφραστή

(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη

(2012) Μικρό ανθολόγιο Ιταλών, Οδός Πανός

(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο

(2005) Ξένες φωνές, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(2005) Στο φως της Ινδίας, Κέδρος

(2005) Σύντομα ποιήματα, Ταξιδευτής

(2002) Η αναζήτηση της αρχής, Ηριδανός

(2000) Luis Buñuel, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1998) Οδοιπορικό, Εξάντας

(1996) Η διπλή φλόγα, Εξάντας

(1995) Ο λαβύρινθος της μοναξιάς, Αλεξάνδρεια

(1993) Η πέτρα του ήλιου και άλλα ποιήματα, Ίκαρος

(1991) Η άλλη φωνή, Αλεξάνδρεια

(1989) Καθένας έχει τον παράδεισο που αξίζει, Απόπειρα

(1986) Ποιήματα, Ηριδανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας