*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 10,35 €
Συμβολή στη μεταφρασεολογία
Συγγραφή: · Παναγιώτης Γ. Κριμπάς
Έκδοση: 2005 από "Γρηγόρη"
Σελ.:94 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-333-443-Χ
Θέμα: "Μετάφραση και ερμηνεία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις"
Σε μια νέα και, κυρίως, τόσο πολύπλοκη επιστήμη όπως η "Μεταφρασεολογία", κάθε ζήτημα μπορεί να περιγραφεί από πάρα πολλές σκοπιές. Η μετάφραση (και η γλώσσα, γενικότερα) είναι σαν ένα πολύεδρο με άπειρες έδρες (οι οποίες αντιστοιχούν στα επιμέρους ζητήματα ή/και επίπεδα)· έτσι, όσες και να βλέπει κανείς από μια σκοπιά, πάντοτε θα διαφεύγουν από την αντίληψή του την αντίληψή του κάποιες άλλες.
(2017) Εισαγωγή στη θεωρία της μετάφρασης, Γρηγόρη
(2012) Μάλμα και Ignis Fatuus, Εκδόσεις Φαραί
(2010) Η αναζήτηση της ουτοπίας, Εκδόσεις Παπαζήση
(2009) Η μετάφραση νομικών όρων στις διεθνείς συμβάσεις, Σάκκουλας Αντ. Ν.
(2008) Φρασεολογισμοί στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και η απόδοσή τους στη νέα ελληνική, Γρηγόρη
(2007) Επιδράσεις της νεότερης ελληνικής στις βαλκανικές γλώσσες, Γρηγόρη