Ο Νιλ Μπέλτον (Neil Belton) γεννήθηκε στο Δουβλίνο και σπούδασε στο University College of Dublin. Σήμερα ζει στο Λονδίνο όπου εργάζεται ως επιμελητής εκδόσεων. Το βιβλίο του "The Good Listener, Helen Bamber: A Life Against Cruelty" κέρδισε το πρώτο βραβείο (ιρλανδικού) μη λογοτεχνικού έργου. Για το "Παιχνίδι με ακονισμένα μαχαίρια" τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα των Irish Times. Το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.