Ο Αντρές Τραπιέγιο γεννήθηκε το 1953 στη Μανθανέδα δε Τορίο της επαρχίας της Λεόν στη βόρεια Ισπανία. Είναι πεζογράφος, ποιητής και δοκιμιογράφος. Στους περισσότερους από πενήντα τίτλους που έχει εκδώσει ξεχωρίζουν τα μυθιστορήματα El buque fantasma (Διεθνές Βραβείο Μυθιστορήματος Ρlaza & Janes, 1992) και Los amigos del crimen (Βραβείο Nadal, 2003), η συλλογή δοκιμίων Las armas y las letras (Βραβείο Don Juan de Borbon, 1995) και η ποιητική συλλογή Acaso una verdad (Εθνικό Βραβείο Κριτικών, 1993). Από το 1990 και υπό τον γενικό τίτλο Salon de pasos perdidos, δημοσιεύει τα ημερολόγιά του τα οποία βρίσκονται ήδη στον δέκατο πέμπτο τόμο. Ζει και εργάζεται στη Μαδρίτη.

Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (Αθήνα, 1963), διδάκτορας ισπανικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, είναι επίκουρος καθηγητής του τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο γνωστικό αντικείμενο "Μεταφρασεολογία/Μετάφραση κειμένων από τα ισπανικά στα ελληνικά". Διδάσκει, επίσης, ισπανική λογοτεχνία στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ και στο Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης και Μεταφρασεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, από τα ισπανικά στα ελληνικά έργα των Ε. Σάμπατο, Μ. Αλτολαγκίρε, Ι. Αλδεκόα, Μ. Βάθκεθ Μονταλμπάν, Χ. Γιαμαθάρες, Ρ. Τσίρμπες, Χ. Αγέστα, Λ. Μ. Πανέρο, Σ. δε Τόρο, Α. Μπράις Ετσενίκε, Α. Τραπιέγιο, Α. Γκαμονέδα, Σ. Πάμιες και Α. Κουέτο.