Ο Περ Όλοβ Ένκβιστ (Per Olov Enquist), γεννημένος το 1934 στη Σουηδία, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της χώρας του. Σπούδασε ιστορία της λογοτεχνίας στην Ουψάλα και εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες και στην τηλεόραση μέχρι το 1976. Δίδαξε ως επισκέπτης καθηγητής στο UCLA, και από το 2005 είναι επίτιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Όσλο. Τα μυθιστορήματα και τα θεατρικά του έργα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Τα έργα του χαρακτηρίζονται από έναν προσωπικό τρόπο γραφής, που συγγενεύει πολύ με τη δημοσιογραφική έρευνα. Τα μυθιστορήματά του "Η έξοδος των μουλικάντηδων" (1978), "Άγγελος πεπτωκώς" (1985), "Η βιβλιοθήκη του πλοιάρχου Νέμο" (1991), έγιναν διεθνείς εκδοτικές επιτυχίες. Στην Ελλάδα έχουν παιχτεί, μεταξύ άλλων, τα έργα του "Από την ζωή των σκουληκιών" (Καθρέφτες, 1985), "Η νύχτα των τριβάδων" (ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας, 1989) και "Η ώρα του Λύγκα" (Θέατρο του Νότου-Αμόρε, 1993).

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.