Ο Τζέι Μακ Ίνερνι γεννήθηκε το 1955 στο Χάρτφορντ του Κονέτικατ και έχει ζήσει στο Λονδίνο, στο Βανκούβερ της βρετανικής Κολομβίας, στη δυτική Μασαχουσέτη, στο Τόκιο και στη Νέα Υόρκη. Έχει αποφοιτήσει από το Κολέγιο Γουίλιαμς και έχει πάρει υποτροφίες από το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον και το Σίρακιουζ. Έργα του έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "The Village Voice", "The Chicago Tribune", "The Paris Review" και "Ploughshares". Το "Bright Lights, Big City" ("Φώτα ολόφωτα, πόλη μεγάλη") ήταν το πρώτο του μυθιστόρημα. Άλλα βιβλία του είναι: "Brightness Falls" (ελλ. έκδ. "Μανχάτταν"), "Ransom", "Story of My Life", "The Last of the Savages", "Model Behavior", "How it Ended" και "The Good Life" (ελλ. έκδ. "Η καλή ζωή").

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.