Ο Ζακ Τουρνιέ γεννήθηκε το 1922 στην Τουλόν της νότιας Γαλλίας. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες και νομικά, για να μεταπηδήσει αργότερα στο χώρο του κινηματογράφου, φοιτώντας στο περίφημο Ινστιτούτο Ανωτάτων Κινηματογραφικών Σπουδών. Έως το 1967 υπήρξε συνεργάτης του ραδιοφωνικού σταθμού του Λουξεμβούργου, στη συνέχεια όμως αφιερώθηκε αποκλειστικά στη συγγραφή και τη μετάφραση. Χαρακτηριστικό γνώρισμα της γραφής του είναι οι κοφτές, ρυθμικές φράσεις. Έχει μεταφέρει στα γαλλικά έργα της Κάρσον ΜακΚάλλερς, του Τέννεσι Ουίλλιαμς, του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ και την αλληλογραφία του Τρούμαν Κάποτε.

Ο Δημήτρης Γκινοσάτης γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα. Είναι διδάκτωρ του Παντείου Πανεπιστημίου και διδάσκει φιλοσοφία και αισθητική των μέσων στην Ανωτάτη Σχολή Kαλών Τεχνών των Αθηνών. Η διδακτική και ερευνητική του δραστηριότητα προσανατολίζεται προς μια μορφή επιστημολογίας, όπου η φιλοσοφία συναντά τις θεωρίες και τεχνολογίες της αισθητικής αντίληψης. Παράλληλα με τις ακαδημαϊκές σπουδές του, σπούδασε μεταφρασεολογία στην Ελλάδα (IFA) και διεξήγαγε σχετική έρευνα στη Γαλλία, ως υπότροφος του γαλλικού κράτους. Επιστημονικά άρθρα του περί αισθητικής και τεχνικών μέσων έχουν φιλοξενηθεί στον ημερήσιο Τύπο, αλλά και σε συλλογικούς τόμους, ενώ έχει επίσης δημοσιεύσει εκτενή εξειδικευμένα κείμενα πάνω σε θέματα φιλοσοφίας και επιστημολογίας. Έχει μεταφράσει και δημοσιεύσει στα ελληνικά έργα των J. Derrida, M. Foucault, S. Kofman, P. Klossowski, M. de Sade, καθώς και κείμενα των G. Deleuze, S. Freud, V. Flusser και Fr. Kittler.