Ο Άγγελος Καίσαρης (φιλολογικό ψευδώνυμο του Ευαγγέλου - Λαοκράτη Μυγδάλη) γεννήθηκε στο Βαβούρι ή Μπαμπούρι Θεσπρωτίας, την εποχή που άναβε ο εμφύλιος. Αργότερα, από το αμφιθέατρο της Παντείου και της Δημοσιογραφικής Σχολής του Σπύρου Μελά, βρέθηκε όλως ξαφνικά, από μια συγκυρία να ταξιδεύει σαν δόκιμος πλοίαρχος με ένα φορτηγό. Το "Ατλαντικός ήλιος" του Γιώργου Λιβανού. (Για τρία χρόνια προσπαθούσε να ζήσει μέσα απ' τους στίχους του Καββαδία τη σκληρή ζωή των ναυτικών, στην κουβέρτα, στη μηχανή και στα αφιλόξενα λιμάνια. Η πραγματικότητα, όμως, δεν είχε δεκαπεντασύλλαβους και ομοιοκαταληξίες.) Τις εντυπώσεις από τα ταξίδια στη θάλασσα τις έγραφε τακτικά από τα "πόρτα" σε στίχους, που έστελνε στον Μιχάλη Γκανά. Κάπου εκεί σταμάτησε την ποίηση. Με νωπές τις εντυπώσεις απ' τους ωκεανούς (δεν δίνει εξετάσεις για πλοίαρχος), "βουτάει" πάλι στη δημοσιογραφία. Δημοκρατική Αλλαγή, Ελευθερία, Ελεύθερος Κόσμος, Σημερινά. Μεσούσης της δικτατορίας φεύγει για το Σίδνεϋ, όπου εργάζεται ως δημοσιογράφος στη Νέα Πατρίδα, τον Πανελλήνιο Κήρυκα και το Βήμα. Λίγα χρόνια μετά την πτώση της Χούντας επιστρέφει στην Ελλάδα όπου ξεκινάει πάλι τη δουλειά του δημοσιογράφου, από το Έθνος του Αλέκου Φιλιππόπουλου και συνεχίζει ως διευθυντικό στέλεχος στον Ελεύθερο Τύπο και στον Αδέσμευτο Τύπο. Το "Γάτος στο απόσπασμα" είναι μια συλλογή διηγημάτων που κατά καιρούς δημοσίευσε σε διάφορα κυριακάτικα αθηναϊκά φύλλα. Ξεχώρισε ανάμεσα σε χιλιάδες άρθρα και χρονογραφήματα αυτά που ο ίδιος θα διάβαζε με ευχαρίστηση. Είναι η πρώτη συγγραφική "έξοδος" του Μυγδάλη στον εκδοτικό χώρο και ίσως όχι και η τελευταία.