Η Ούτε Έρχαρτ γεννήθηκε το 1956 στο Κάσελ. Τελείωσε νυχτερινό σχολείο και σπούδασε ψυχολογία. Από το 1976 εργάζεται ως ελεύθερος συνεργάτις σε σεμινάρια επαγγελματικής επιμόρφωσης και ιδιαίτερα στο θέμα "Επικοινωνία και βελτιστοποίηση των προσωπικών ικανοτήτων". Το 1984 ίδρυσε με το σύντροφό της μια συμβουλευτική εταιρεία ψυχολογικής στήριξης σε οικονομικά θέματα και διατηρεί μόνη της γραφείο ως ψυχολόγος. Το βιβλίο της "Τα καλά κορίτσια πάνε στον Παράδεισο, τα κακά πάνε παντού" ήταν για καιρό στην κορυφή σε όλες τις λίστες μπεστ σέλερ. Κυκλοφορεί στις ΗΠΑ, στη Βραζιλία, την Ισλανδία, την Ουγγαρία, την Τσεχία, την Ιαπωνία, την Ισπανία, την Ολλανδία, τη Ρουμανία, την Πολωνία, την Κορέα, την Ιταλία, τη Δανία, την Τουρκία, τη Σλοβακία και την Ελλάδα. (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1997). Την ίδια μεγάλη επιτυχία είχε και το δεύτερο βιβλίο της "Κάθε μέρα και πιο κακό κορίτσι" (μτφρ. Αλεξάνδρα Παύλου, Εκδ. Καστανιώτη 1999).

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.