Ο Γκιγέρμο Αριάγα γεννήθηκε στις 13 Μαρτίου 1958 στην Πόλη του Μεξικού. Σπούδασε Δημοσιογραφία και Ιστορία. Είναι καθηγητής πανεπιστημίου, σκηνοθέτης, ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός παραγωγός. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα "Un dulce olor a muerte" ("Μια γλυκιά μυρωδιά θανάτου") -το οποίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Γκαμπριέλ Ρέτες-, "Εscuadron Guillotina" ("Απόσπασμα Γκιλοτίνα"), "El bufalo de na noche" ("Το βουβάλι της νύχτας") και τη συλλογή διηγημάτων "Retorno 201" ("Επιστροφή 201"). Έχει γράψει το σενάριο της ταινίας "Χαμένες αγάπες" ("Amores perros"), που σκηνοθέτησε ο Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου και κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στην Εβδομάδα Κριτικής στο Φεστιβάλ Καννών το 2000. Επίσης, της υποψήφιας για Όσκαρ Α΄ Γυναικείου και Β΄ Αντρικού Ρόλου ταινίας "21 γραμμάρια", για την ερμηνεία του στην οποία ο Σον Πεν κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα στο Φεστιβάλ Βενετίας 2003. Στο 58ο Φεστιβάλ Καννών (2005) ο Αριάγα κέρδισε το Βραβείο Σεναρίου για την ταινία "Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα" ("Los tres entierros de Melquiades Estrada") σε σκηνοθεσία Τόμι Λι Τζόουνς, ο οποίος κέρδισε το Βραβείο Ανδρικής Ερμηνείας για την ίδια ταινία.

Η Ξένια Κακάκη γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Σπούδασε Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμό στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη Μετάφραση - Μεταφρασεολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μεταφράζει, γράφει, διδάσκει, διατηρεί το blog: www.a-lyr.blogspot.com . Το "Μικροποιημάτων παζλ" είναι η πρώτη της ποιητική συλλογή.

Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (Αθήνα, 1963), διδάκτορας ισπανικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, είναι επίκουρος καθηγητής του τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο γνωστικό αντικείμενο "Μεταφρασεολογία/Μετάφραση κειμένων από τα ισπανικά στα ελληνικά". Διδάσκει, επίσης, ισπανική λογοτεχνία στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ και στο Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης και Μεταφρασεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, από τα ισπανικά στα ελληνικά έργα των Ε. Σάμπατο, Μ. Αλτολαγκίρε, Ι. Αλδεκόα, Μ. Βάθκεθ Μονταλμπάν, Χ. Γιαμαθάρες, Ρ. Τσίρμπες, Χ. Αγέστα, Λ. Μ. Πανέρο, Σ. δε Τόρο, Α. Μπράις Ετσενίκε, Α. Τραπιέγιο, Α. Γκαμονέδα, Σ. Πάμιες και Α. Κουέτο.