Ο Χρήστος Τσιόλκας γεννήθηκε στη Μελβούρνη το 1965. Παιδί Ελλήνων μεταναστών της εργατικής τάξης, αριστερός και ομοφυλόφιλος, έχει χαρακτηριστεί "ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους μυθιστοριογράφους της Αυστραλίας". Τιμήθηκε με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων και το βραβείο καλύτερου μυθιστορήματος από την εφημερίδα "The Age" για το "Νεκρή Ευρώπη". Το φθινόπωρο του 2009, με το τελευταίο του βιβλίο "Το χαστούκι" ("The Slap"), κέρδισε το βραβείο του καλύτερου συγγραφέα των χωρών-μελών της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, ενώ το 2010 ήταν υποψήφιος για το βραβείο Booker.

Ο Βασίλης Κιμούλης γεννήθηκε στις 31 Ιανουαρίου του 1967. Σπούδασε στο τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ και μετάφραση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης (Diplοme d' Etudes Speciales/Traduction). Επί σειρά ετών εργάστηκε ως υπεύθυνος επικοινωνίας των εκδόσεων "Ωκεανίδα". Στις μεταφράσεις του από τα αγγλικά περιλαμβάνονται βιβλία των Χρήστου Τσιόλκα ("Το χαστούκι") και Χαρούκι Μουρακάμι ("Μετά το σεισμό", "Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου", "Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο").