Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.

Η εικονογράφος Κρίστα Ούντσνερ γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1958 και, λόγω οικογένειας, μεγάλωσε σε καλλιτεχνικό περιβάλλον. Άρχισε να ζωγραφίζει πολύ μικρή. Σπούδασε διακόσμηση και αργότερα γραφιστική στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Από το 1982 εργάζεται ως ελεύθερη εικονογράφος τόσο στη Γερμανία όσο και στο εξωτερικό· έχει εικονογραφήσει πολλά παιδικά βιβλία. Αυτό το διάστημα ζει με το σύζυγό της στην Πόλη του Μεξικού.