Ο Τζέφρι Σάιγκερ γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβανίας. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες και βιολογία στα Πανεπιστήμια Ουάσινγκτον και Τζέφερσον, καθώς και νομικά στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης (απ' όπου έλαβε το ακαδημαϊκό αριστείο Order of the Coif). Ξεκίνησε να ασκεί τη δικηγορία σε μια μεγάλη νομική εταιρεία της Γουόλ Στριτ. Εκεί, βοήθησε στην ίδρυση του κορυφαίου οργανισμού της Νέας Υόρκης που απευθύνεται στους ανεξάρτητους δικηγόρους, οι οποίοι ενδιαφέρονται να προσφέρουν εθελοντική εργασία, και υπηρέτησε ως ειδικός σύμβουλος στην Ομάδα Πολιτών που ανέλαβαν να δίνουν αναφορά για τις συνθήκες στις φυλακές της Νέας Υόρκης. Η έρευνά του για μια αυτοκτονία με πολιτικές προεκτάσεις σε μία από τις φυλακές της είχε αποτέλεσμα μια αναφορά που χρησιμοποιήθηκε ως πρωτοσέλιδο της εφημερίδας "The New York Times" και που χαρακτηρίστηκε από το περιοδικού "Newsweek" ως το σπουδαιότερο παράδειγμα της καινούριας ανεπίσημης μορφής τέχνης: της "ερευνητικής αναφοράς". Εγκατέλειψε τη Γουόλ Στριτ για να ανοίξει δική του νομική εταιρεία στη Νέα Υόρκη. Εκεί συνέχισε να εργάζεται ως ένας από τους συνεταίρους της εταιρείας- φέρνοντας ενώπιον της δικαιοσύνης τεράστια κοινωνικά σκάνδαλα και άλλες λεπτές δημόσιες και ιδιωτικές υποθέσεις εθνικής αλλά και διεθνούς σημασίας- ως τη στιγμή που τα παράτησε όλα για να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή ανάμεσα στους ανθρώπους, τη ζωή και την πολιτική πραγματικότητα της πολυαγαπημένης του Μυκόνου, και με το ψαροτούφεκο στα αιγαιοπελαγίτικα νερά της. Στο πρώτο του μυθιστόρημα, "Murder in Mykonos", φιλοτεχνεί ένα γλαφυρό πορτρέτο του αγαπημένου του νησιού -δεύτερη πατρίδα του επί είκοσι πέντε χρόνια- ως φόντο για την ικανοποιητικά πολυσύνθετη πλοκή του. Το άλλο του σπίτι είναι ένα αγρόκτημα έξω από τη Νέα Υόρκη.

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.