Η δημοσίευση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου συμβαδίζει με μια σφοδρή οικονομική κρίση στην Ελλάδα, τη συνεχιζόμενη χρηματοοικονομική κρίση στην Ευρώπη, μια λανθάνουσα Αμερικανική οικονομία και αστάθεια στην παγκόσμια οικονομία. Η προσέγγιση που υιοθετείται σε αυτό το κείμενο για την κατανόηση της παγκόσμιας πολιτικής οικονομίας έχει τρία βασικά στοιχεία. Το πρώτο στοιχείο, η έμφαση στις θεωρητικές προοπτικές, εισάγει τους φοιτητές στις θεωρίες-κλειδιά και τις προοπτικές στην παγκόσμια πολιτική οικονομία. Η ενασχόληση με αντικρουόμενες θεωρητικές προσεγγίσεις είναι πολύτιμη για την κατανόηση του πλαισίου στο οποίο οι επαγγελματίες και οι φορείς λήψης των αποφάσεων λαμβάνουν αυτές τις αποφάσεις. Το δεύτερο στοιχείο, η έμφαση στην ιστορία, παρέχει στους φοιτητές τη βάση για την κατανόηση της συνέχειας και της αλλαγής. Η αντίληψη για την ιστορία, μας παρέχει την ικανότητα να αναγνωρίζουμε με αυθεντικό τρόπο τις νέες εξελίξεις. Το τρίτο στοιχείο, η έμφαση στα πλαίσια-κλειδιά και τις δομές της παγκόσμιας πολιτικής οικονομίας, επιτρέπει στους φοιτητές να εξερευνήσουν το δυναμισμό μιας πολύπλοκης αλληλοεξαρτώμενης παγκόσμιας οικονομίας μέσω της άμεσης ενασχόλησής τους με θέματα-κλειδιά, αναγνωρίζοντας, την ίδια στιγμή, ότι τα θέματα αυτά είναι ενσωματωμένα σε ευρύτερα πλαίσια. Για παράδειγμα, τα τρέχοντα χρηματοοικονομικά προβλήματα στην Ευρωζώνη δεν είναι δυνατόν να γίνουν κατανοητά δίνοντας απλά έμφαση στα γεγονότα καθώς αυτά ξετυλίγονται, αλλά απαιτείται μια βαθύτερη ανάλυση της παγκόσμιας χρηματοοικονομικής δομής.
Όπως πάντα, είμαστε υποχρεωμένοι σε όλους αυτούς που έκαναν αυτή την έκδοση πραγματικότητα. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πρέπει να ευχαριστήσουμε. Όμως, θέλουμε να αναγνωρίσουμε τις αδιάκοπες προσπάθειες του Δρ. Παντελή Σκλιά στον οποίο εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας.