Η ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας και των οικονομικών γεγονότων φέρνει για μια ακόμα φορά τους λογιστές στην δύσκολη θέση να αναλάβουν την ευθύνη της ορθής μετατροπής των οικονομικών καταστάσεων των εταιρειών στις νέες απαιτήσεις. Η εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (Δ.Π.Χ.Α.) δεν είναι παρά ένας νέος κώδικας επικοινωνίας της ίδιας "γλώσσας" για τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ευρώπη (και όχι μόνο).

Αυτό δεν σημαίνει ότι τα Λογιστικά Πρότυπα που χρησιμοποιεί κάθε χώρα είναι "χειρότερα" ή "καλύτερα" από τα Δ.Π.Χ.Α. και δεν έχει νόημα να πραγματοποιηθεί τέτοια σύγκριση αφού ο σκοπός είναι η σύνταξη ενός κοινού λογιστικού κώδικα μεταξύ των χωρών.

Οι Έλληνες λογιστές δραστηριοποιούνται σε ένα πολύ δύσκολο οικονομικό περιβάλλον με τεράστια σε όγκο χρηματοοικονομική, φορολογική νομολογία (νόμοι, αποφάσεις, γνωματεύσεις) και για 30 χρόνια σε ασταθές φορολογικό καθεστώς. Αυτό δυσχεραίνει την εργασία τους και οι νέες απαιτήσεις φαίνονται δύσκολα εφαρμόσιμες. Παρόλα αυτά οι Έλληνες λογιστές έχουν ανταποκριθεί αξία στις υποχρεώσεις τους μελετώντας καθημερινά, θυσιάζοντας τον προσωπικό τους χρόνο και είναι έτοιμοι να εργαστούν για να αντεπεξέλθουν και στις νέες προκλήσεις του παγκόσμιου οικονομικού γίγνεσθαι.

(πρόλογος του βιβλίου)