Με αυτήν την μελέτη, για πρώτη φορά παρέχονται εμπεριστατωμένες πληροφορίες για το αρχαιοελληνικό ή απλώς ελληνικό ημερολόγιο, ένα ευφυές σύστημα μετρήσεως του χρόνου με το οποίο ενσυνείδητα και αρμονικά με γνώμονα την διαχρονικότητα και την λογική εντάσσεται ο άνθρωπος στο συμπαντικό του περιβάλλον. Σήμερα όμως ημερολογιακώς μόνον με τον Ήλιο συγχρονιζόμαστε εμείς. Ας επανασυνδεθούμε με την Σελήνη, βιώνοντας όσο γίνεται σύμφωνα και με τον δικό της ρυθμό: με το ένθετο που περιέχει το παρόν βιβλίο, το ελληνικό ημερολόγιο ξαναμπαίνει στην ζωή μας και την προσδιορίζει μέσα στο πλαίσιο του χωροχρόνου στο οποίο ανήκουμε, ώστε να συνειδητοποιήσουμε πληρέστερα καθημερινώς τήν οντότητά μας ως μέρος του σύμπαντος.

Η έρευνα εμπλουτίζεται με αναφορές σε πολλαπλούς τομείς της γνώσεως, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ιστορική ανάλυσις της μετέπειτα εποχής, όπου εξετάζεται η μετάβασις από το τότε ημερολόγιο στο σημερινό με τα γνωστά του θρησκευτικά ώς επί το πλείστον χαρακτηριστικά. Μελετάται η απώτατη προέλευσις οικείων σε μας συμβόλων και εννοιών που δείχνουν με διαφορετική όψη τον σύγχρονό μας κόσμο, καθώς ρίχνεται φως στις βαθιές διασυνδέσεις οι οποίες ενώνουν μέσα στην ροή του χρόνου φαινομενικό ασύνδετα μεταξύ τους στοιχεία, ενίοτε αποκαλύπτοντας δυσάρεστες πραγματικότητες.

Αφθονούν οι επεξηγηματικές απεικονίσεις, όπως και σε κάθε βήμα οι γλωσσολογικές διευρύνσεις της συγγραφέως, η οποία επίσης μας συναρπάζει με την φιλοσοφική διάσταση της εργασίας της, εν συνδυασμώ με τον λιτό και συγχρόνως ποιητικό της λόγο.