Ο Σκοτσέζος συγγραφέας Ρόμπιν Τζένκινς γεννήθηκε το 1912 και πέθανε το 2005. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Γλασκόβης. Δίδαξε αγγλικά και ιστορία στη δημόσια εκπαίδευση και στο Βρετανικό Συμβούλιο, στην Καμπούλ (για δύο χρόνια) και τη Βαρκελώνη. Έζησε επίσης τέσσερα χρόνια στη Σάμπα (Ανατολική Μαλαισία). Έγραψε είκοσι εννέα μυθιστορήματα και τρεις συλλογές διηγημάτων. Η προβληματική του επικεντρώνεται σε ηθικά ζητήματα, στη διαμάχη καλού και κακού, τον πόλεμο, την κοινωνική δικαιοσύνη, τις ταξικές διακρίσεις, την αποικιοκρατία. Το έργο του χαρακτηρίζεται, ακόμα, από την έμφαση που δίνει στο θέμα της απώλειας της αθωότητας και στην αλληλεπίδραση των δημιουργικών και καταστροφικών ορμών στις ανθρώπινες σχέσεις, σε ατομικό και κοινωνικό επίπεδο. Η προσαρμογή της σκοτσέζικης κουλτούρας στην καταπιεστική καλβινιστική ηθική, οι ταξικές προκαταλήψεις και η πνευματική ένδεια που απορρέει από την υλική στέρηση είναι επίσης θέματα που επανέρχονται στο έργο του. Ο Ρόμπιν Τζένκινς τιμήθηκε με τα βραβεία OBE και Andrew Fletcher.

Η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1979. Σπούδασε φιλοσοφία και πολιτική θεωρία στο London School of Economics και στο King’s College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο East Anglia. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στη "Νέα Εστία", την "Ποιητική", το "The Book Journal", το "Poetry International" και το "Poetry Review". Γράφει στα αγγλικά και τα ελληνικά και μεταφράζει από τα αγγλικά και τα νορβηγικά.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.