Η Έλλη Παπαδημητρίου γεννήθηκε το 1906 στη Σμύρνη και μεγάλωσε στην Αθήνα όπου σπούδασε γεωπονία. Εξέδωσε την ποιητική συλλογή "Απόκριση", το 1946, με ποιήματα από τη Μέση Ανατολή κατά τη διάρκεια του πολέμου, και το θεατρικό έργο "Ανατολή", το 1952, με θέμα τη Μικρασιατική Καταστροφή. Ακολούθησαν τα βιβλία: "Ποιητική γνώση", 1952 (σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων), "Οκτώ τετράδια ποιήματα", 1961, "Το βουνό", 1963 , "Ελληνική βοήθεια προς Αμερική", 1964. Την ίδια χρονιά (1964), εξέδωσε μια σειρά από δεκαεπτά προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων που επέζησαν από τη Μικρασιατική Καταστροφή, την Κατοχή, την Αντίσταση και τον Εμφύλιο, με τίτλο "Ακούμε τη φωνή σου, πατρίδα". Ανάμεσα στο 1972 και το 1979, το υλικό αυτό, φτάνοντας τις 100 περίπου αφηγήσεις, επανεκδόθηκε από τις εκδόσεις Κέδρος της Νανάς Καλλιανέση (τέσσερις τόμοι), παίρνοντας τον τίτλο "Κοινός λόγος". Το 1984, κ.έ., την εκδοτική σκυτάλη του "Κοινού λόγου" ανέλαβαν οι εκδόσεις Ερμής. Θεατρικές διασκευές του έργου παραστάθηκαν στην Αθήνα από τον Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο, το 1988, το 1997, το 2004 και το 2013 -οι τρεις τελευταίες μετά το θάνατο της συγγραφέως, στην Αθήνα, το 1993.

Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Τελείωσε τη δραματική σχολή του Ωδείου Αθηνών. Εργάστηκε ως ηθοποιός μέχρι το 1992, οπότε στράφηκε κυρίως στη σκηνοθεσία. Στο Εθνικό Θέατρο, στο ΚΘΒΕ, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, σε ΔΗΠΕΘΕ και στο ελεύθερο θέατρο έχει σκηνοθετήσει τα έργα: "Ο ήχος του όπλου" της Λ. Αναγνωστάκη, "Το φιόρο του Λεβάντε" του Γ. Ξενόπουλου, "Η πόλη που πρίγκιπάς της ήταν ένα παιδί" του Μοντερλάν, "Το καινούργιο σπίτι" και "Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων" του Γκολντόνι, "Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα" του Σαίξπηρ, "Η μαύρη κωμωδία" του Π. Σάφερ, "Οι τρομεροί γονείς" του Ζαν Κοκτώ, "Ποιος ανακάλυψε την Αμερική" της Χ. Σπηλιώτη, "Ο βασιλικός" του Α. Μάτεσι, "Μαχαίρι στην κότα" του Ντ. Χάρροουερ, "Αχαρνείς" του Αριστοφάνη. Το 1995 παρουσίασε με τη Νέα Σκηνή Τέχνης, που ιδρύθηκε με δική του πρωτοβουλία, τη "Φιλονικία" του Μαριβώ. Στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, τη μόνιμη στέγη που απέκτησε ο θίασος το 1997, έχει επίσης σκηνοθετήσει τα έργα "Κοινός λόγος", πάνω σε κείμενα από το ομώνυμο βιβλίο της Έλλης Παπαδημητρίου, "Βρομιά" του Ρ. Σνάιντερ, "Ο Περλιμπλίν και η Μπελίσα" του Λόρκα, "Δύο Θεοί" του Λ. Χρηστίδη, "Εδουάρδος Β΄" του Μάρλοου (Ηρώδειο, Ελληνικό Φεστιβάλ 2000), "Παίζοντας με τη φωτιά" του Στρίντμπεργκ, "Τέλος του παιχνιδιού" του Μπέκετ, "Τολμηρές πολαρόιντ" του Μ. Ρέιβενχιλ, "Ο γλάρος" του Τσέχοφ, "Ο υπολοχαγός του Ίνισμορ" του Μάρτιν Μακ Ντόνα, "Βόυτσεκ" του Μπύχνερ, "Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας" του Λ. Μπαίρφους, "Τα κοκκινομπλέ πατίνια" του Στ. Τσιώλη, "Οθέλλος" του Σαίξπηρ (Ηρώδειο, Ελληνικό Φεστιβάλ 2006), "Καθόλου καλά" της Ούρσουλα Ράνι Σάρμα, "Motortown" του Σάιμον Στήβενς, "Εχθροί εξ αίματος" του Αρκά, "Σφαγείο" του Ιλάν Χατσόρ, "Τρωάδες" του Ευριπίδη, "Ορφανά" του Ντένις Κέλλυ, "Stallerhof" του Φραντς Ξάβερ Κραιτς, "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη (Επίδαυρος, 2012), "Η ρομαντική μου ιστορία" του Ντάνιελ Τζάκσον και τέλος τα έργα "Τέσσερις αχτίδες συν μία ή Το μεγάλο μπλουμ του Μπρίλη" της Ρεγγίνας Καπετανάκη και του Βασίλη Ρίσβα και "Ταξιδεύοντας με τον μπαμπά μου" του Βασίλη Μαυρογεωργίου για παιδιά που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία. Το 2008 συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο Αλβανίας και σκηνοθέτησε τις "Τρωάδες" του Ευριπίδη με Αλβανούς ηθοποιούς. Το 2011 τιμήθηκε με το έπαθλο Φώτος Πολίτης από το Κέντρο Μελέτης και Έρευνας του Ελληνικού Θεάτρου - Θεατρικό Μουσείο, για την προσφορά του στο θέατρο κατά τη διετία 2008-10. Έχει διδάξει υποκριτική στη δραματική σχολή του Εθνικού Θεάτρου.

Η Κοραλία Σωτηριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Σπούδασε νομικά και εργάστηκε ως δικηγόρος, στη συνέχεια όμως ασχολήθηκε με την επιμέλεια εκδόσεων. Συνεργάστηκε επί σειρά ετών με το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης και με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ως υπεύθυνη του τομέα εκδόσεων. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση θεατρικών έργων και λιμπρέτων. Σύζυγος του σκηνοθέτη Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και μητέρα του ηθοποιού Μίλτου Σωτηριάδη, αποτελεί ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, για το οποίο έχει μεταφράσει τα έργα: "Βρομιά" του Ρ. Σνάιντερ, "Παίζοντας με τη φωτιά" του Α. Στρίντμπεργκ, "Τολμηρές πολαρόιντ" του Μ. Ρέιβενχιλ, "Υπολοχαγός του Ίνισμορ" του Μάρτιν Μακ Ντόνα (με τον Δ. Κιούση), "Βόυτσεκ" του Γκ. Μπύχνερ, κ.ά. Επίσης, είναι υπεύθυνη για τις εκδόσεις του θιάσου.