Η Amy Chua είναι Αμερικανίδα κινεζικής καταγωγής. Είναι πανεπιστημιακός, κάτοχος της έδρας Νομικής John M. Duff στο Γέιλ. Το πρώτο της βιβλίο, "World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability" (Ένας κόσμος στις φλόγες: Πώς η εξαγωγή της δημοκρατίας του ελεύθερου εμπορίου υποθάλπει το εθνικό μίσος και την παγκόσμια αστάθεια), μπεστ σέλερ των New York Times, επιλέχθηκε τόσο από τον Economist όσο και από την Guardian της Μ. Βρετανίας σαν ένα από τα καλύτερα βιβλία του 2003. Το δεύτερο βιβλίο της, "Day of Empire: How Hyperpowers Rise to Global Dominance - and Why They Fall" (Η ημέρα της αυτοκρατορίας: Πώς οι Υπερδυνάμεις φτάνουν σε παγκόσμια κυριαρχία - και γιατί κατακρημνίζονται), έλαβε άριστες κριτικές και περιλήφθηκε στη λίστα των μπεστ σέλερ του περιοδικού Foreign Affairs. Η Chua ζει ευτυχισμένη με το σύζυγό και τις δύο κόρες της (και δύο σκυλιά σαμογέτ) στο Νιού Χέιβεν του Κονέκτικατ.

Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides. Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν: - The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain - Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000. - Storie Della Preistoria, Alberto Moravia - Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις "Μεταίχμιο" (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).