*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Ωδή στα κόκκινα παπούτσια

(Δίγλωσση έκδοση, Ελληνικά- Ισπανικά)

"Oda a los zapatos rojos" (Πρωτότυπος τίτλος στα ισπανικά)

Συγγραφή: · Γιώργος Δουατζής
Μετάφραση: ·Χριστίνα Τσαρδίκος
Επιμέλεια: · Γιώργος Δουατζής
Έκδοση: Μάιος 2014 από "Γαβριηλίδης"
Σελ.:64 (17x12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-576-141-7


Θέμα: "Νεοελληνική ποίηση"

2004. Υπόγειος ναός του φλαμένγκο στη Μαδρίτη. Εκείνη χορεύει για να τιμήσει τους δασκάλους της, που είναι παρόντες στην ιεροτελεστία. Τραγούδι, φωνές, κιθάρες, κίνηση, αφανισμός τόπου και χρόνου. Κι εγώ εκεί. Μαγνητισμένος από τα κόκκινα παπούτσια της. Με μια φωτογραφική μηχανή στο χέρι, πατούσα συνέχεια το κουμπί, χωρίς φλας, ακινητοποιώντας τον χρόνο. Ένα μήνα μετά ήρθαν οι στίχοι. Τώρα, εικόνες και στίχοι μόνιμη παρέα.
2014. Πέρασαν δέκα χρόνια. Τα κόκκινα παπούτσια αγαπήθηκαν από χιλιάδες αναγνώστες στην έντυπη και ηλεκτρονική μορφή τους. Πολλοί προέτρεψαν για μια αναθεωρημένη δίγλωσση έκδοση, ελληνικά και ισπανικά. Για αυτό, και ήδη κρατάτε στα χέρια σας την Ωδή στα κόκκινα παπούτσια -όπως ήταν ο αρχικός τίτλος- στην ελληνική και ισπανική γλώσσα.

"ΩΔΗ ΣΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ"
Κόκκινα πόθου, πάθους
Κόκκινα επιθυμίας, αμαρτίας
Κόκκινα έντασης, φευγιού
Κόκκινα ματωμένης αγκαλιάς
Κόκκινα
Ολέθρια κόκκινα
Παπούτσια κόκκινα. (Γ. Δ. Άνοιξη 2014)

2004. Templo flamenco en un subsuelo de Madrid. Ella baila para honrar a sus maestros, que estan presenciando el ritual. Canto, voces, guitar-ras, rnovimiento, desaparicion del tiempo y del e-spacio. Yyo, alii. Hechizado por sus zapatos rojos. Con una maquina fotografica en la mano y dis-parando continuamente, sin flash, inmovilizando al tiempo. Un mes mas tarde, llegaron los versos. Ahora, imagenes y versos son companeros fieles.
2014. Diez anos despues de su publication, Los zapatos rojos han enamorado a miles de lectores, tan-to en formato impreso como digital. Muchos me animaron a realizar una edition revisada del texto y proceder, a la vez, a componer una version bil-ingiie en griego y en espanol. Ahora, pues, pueden disfrutar de la Oda a los zapatos rojos -reproduction fidedigna del titulo original- en ambos id-iomas. (G. D. Primavera 2014)

"A LOS ZAPATOS ROJOS"
Rojos de passion y deseo
Rojos de deseo y pecado
Rojos de intensidad y partida
Rojos de regazo ensangrentado
Rojos
Fatalmente rojos
Zapatos rojos

(2017) Τα κάτοπτρα, Στίξις

(2016) Το κόκκινο κασκόλ, Μανδραγόρας

(2015) Ανάσα από πηλό, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(2014) Η άλλη λέξη, Γαβριηλίδης

(2014) Κράτα την άνοιξη, Γαβριηλίδης

(2013) Τα 99 μικρά, Vakxikon.gr

(2013) Πρακτικά τριακοστού δεύτερου Συμποσίου Ποίησης: Ποίηση και όνειρο, Μανδραγόρας

(2013) Γιάννης Δάλλας: Να βγω από μένα..., Καπόν

(2012) Σχεδίες, Καπόν

(2011) Το σπασμένο παιχνίδι, Καπόν

(2010) Φωτοποιήματα, Καπόν

(2010) Πατρίδα των καιρών, Καπόν

(2010) Περί δημοσιογραφίας, Πεδίο

(2008) Τάσος Λειβαδίτης, Κέδρος

(2008) Μη φεύγετε, κύριε Ευχέτη, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

(2006) Περί σχεδίου ο λόγος, Κάκτος

(2006) Απάνθισμα, Κέδρος

(2004) Προς δέκα επιστολή. Τα ανεπίδοτα, Εξάντας

(2004) Τα μικρά β΄, Εξάντας

(2004) Τα κόκκινα παπούτσια, Εξάντας

(2004) Σπονδές, Εξάντας

(2004) Το κουμπί, Εξάντας

(2001) Προς δέκα επιστολή, Μίλητος

(1996) Τα μικρά, Κάκτος

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας