Το Παιδί και τα Μάγια είναι ένα έργο κατάλληλο για μικρά και μεγάλα παιδιά με το διδακτικό περιεχόμενο του κειμένου του, την ποικιλομορφία της μουσικής του, το χιούμορ και την απλότητα των διασκευασμένων τραγουδιών του. Πρόκειται για ένα από τα αριστουργήματα που αναφέρονται στην παιδική ηλικία.
Η νέα έκδοση, εκτός από την εικονογραφημένη μετάφραση, περιλαμβάνει δημιουργικές μουσικές δραστηριότητες για ενήλικες και για παιδιά. Παρουσιάζεται, εν συντομία, η υπόθεση του έργου, στοιχεία για τον συνθέτη, την συγγραφέα του λιμπρέτου και τις συνθήκες γέννησης και παρουσίασής του για πρώτη φορά στην όπερα του Monte-Carlo. Ακολουθεί η μουσική ανάλυση του έργου, συνοδευόμενη από τις προτεινόμενες δημιουργικές μουσικές δραστηριότητες που περιλαμβάνουν:
- Τα πρόσωπα και τις φωνές μιας όπερας, τις κτιριακές εγκαταστάσεις και τα πρόσωπα της συγκεκριμένης "όπερας"
- Τα μουσικά όργανα του έργου
- Την μουσική ανάλυση κάθε σκηνής και τις δραστηριότητες που την συνοδεύουν στην ελληνική γλώσσα
- Αποσπάσματα από την εικονογραφημένη ελληνική μετάφραση του έργου για να διευκολυνθεί η πορεία των δραστηριοτήτων
- Επίμετρο με συνεντεύξεις και γράμματα του συνθέτη και της συγγραφέως του έργου
- Προτεινόμενα μουσικά αποσπάσματα για την κάθε δραστηριότητα (διαθέσιμα στην ιστοσελίδα των εκδόσεων)
Η λυρική αυτή φαντασία δίνει την ευκαιρία σε μικρά και "μεγάλα" παιδιά να απολυτρωθούν και να φρονιμεύσουν αφού εκτονωθούν και καταστρέψουν. Η πληθώρα των μουσικών οργάνων της συμφωνικής ορχήστρας αλλά και όσων δεν ανήκουν στην κλασική της σύνθεση και χρησιμοποιούνται από τον Ravel στο συγκεκριμένο έργο, εισάγει τα μικρά παιδιά στη γνωριμία με τα μουσικά όργανα, τα μεγάλα στην οργανογνωσία και τους μουσικούς στην τέχνη της ενορχήστρωσης. Η χρήση των φωνών σε μεγάλο εύρος της έκτασής τους δίνει τη δυνατότητα γνωριμίας και αναγνώρισης αυτών και των διαφορετικών χρήσεων και ηχοχρωμάτων τους. Τέλος, το θέμα το οποίο πραγματεύεται αποτελεί έναυσμα για σύνδεση με άλλα διδακτικά αντικείμενα όπως η θεατρική αγωγή, τα εικαστικά, τα μαθηματικά, η ιστορία, η γεωγραφία, η μελέτη περιβάλλοντος και η γλώσσα.
Περιέχονται προτεινόμενα ακουστικά αποσπάσματα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)