Ο τσέχος συγγραφέας Μίλαν Κούντερα γεννήθηκε στο Μπρνο, το 1929, και ζει στη Γαλλία, τη δεύτερη πατρίδα του, από το 1975. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα: "Το αστείο", "Η ζωή είναι αλλού", "Το βαλς του αποχαιρετισμού", "Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης", "Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι", "Η αθανασία", καθώς επίσης τη συλλογή διηγημάτων "Κωμικοί έρωτες" -όλα στην τσέχικη γλώσσα. Όπως και τα παλαιότερα δοκίμια "Η τέχνη του μυθιστορήματος" και οι "Προδομένες διαθήκες". Τα πιο πρόσφατα όμως, μυθιστορήματά του -"Η βραδύτητα", "Η ταυτότητα" και "Η άγνοια" γράφτηκαν στα γαλλικά.

Η Κατερίνα Δασκαλάκη γεννήθηκε στην Αθήνα τον Μάρτιο 1944. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και παρακολούθησε σεμινάρια δημοσιογραφίας στο Παρίσι. Εργάστηκε από πολύ νεαρή ηλικία στον περιοδικό και κατόπιν στον ημερήσιο Τύπο, όπου κατέλαβε επιτελικές θέσεις, καθώς και στο ραδιόφωνο. Μεταξύ άλλων υπήρξε διευθύντρια, αρθρογράφος και χρονογράφος της εφημερίδας Μεσημβρινή. Διετέλεσε επίσης ευρωβουλευτής (1994-1999). To 2013 τοποθετήθηκε πρέσβης, Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην UNESCO. Έχει δημοσιεύσει πέντε βιβλία πεζογραφίας, ένα τόμο δημοσιογραφικών κειμένων και έχει μεταφράσει λογοτεχνία, ιστορία και φιλοσοφία από τα γαλλικά και τα ιταλικά. Από τις Εκδόσεις της Εστίας κυκλοφορούν και τα μυθιστορήματά της Ο άλλος πλους (2000) και Ο όγδοος μήνας (2004), καθώς και η συλλογή διηγημάτων Άτιτλο (2013, Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών - Ίδρυμα Πέτρου Χάρη).