Η Σέι Σοναγκόν είναι μια από τις πιο φημισμένες γυναίκες συγγραφείς της Ιαπωνίας. Αν η συγγραφέας του "Μυθιστορήματος του Γκέντζι", η κυρία των Τιμών Μουρασάκι Σικίμπου, συγκρίνεται διαρκώς, στη χώρα της, με το άνθος της κορομηλιάς, λευκό, άσπιλο, λιγάκι ψυχρό, η Σέι παρομοιάζεται με το ρόδινο, πιο συγκινητικό, άνθος της κερασιάς. Οσοι διαβάσουν "Το κρυφό ημερολόγιο", ας είναι βέβαιοι ότι θα ανακαλύψουν ένα από τα ωραιότερα βιβλία που γράφτηκαν ποτέ στην ιαπωνική γλώσσα. Επίσης, η προσεγμένη εισαγωγή και οι σημειώσεις θα τους επιτρέψουν να το απολαύσουν ως τις πιο μύχιες λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων όλων των λεπτών λογοπαίγνιων.

O Γιάννης Καυκιάς γεννήθηκε στον Αετό, ορεινό χωριό του νομού Τρικάλων, το 1945. Από 1962 έζησε στα Τρίκαλα -όπου και δημοσίευσε, στις τοπικές εφημερίδες, τα πρώτα του ποιήματα και πεζά- και σε συνέχεια στην Αθήνα ως το 1968 όποτε έφυγε στο εξωτερικό. Διαμένει στο Παρίσι. Από το 1963 εργάσθηκε σε αθηναϊκές εφημερίδες και, παράλληλα, έκανε κινηματογραφικές σπουδές. Την περίοδο 1968-1972 εργάσθηκε σαν φωτογράφος για Έλληνες έκδοτες και γαλλικά και δυτικογερμανικά περιοδικά και εφημερίδες. Παρακολουθούσε, ταυτόχρονα, μαθήματα κινηματογράφου και φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο 8 του Παρισιού. Σε συνέχεια ήταν ανταποκριτής παράνομου ραδιοσταθμού, αντιστασιακών εφημερίδων που έβγαιναν στο εξωτερικό, και αθηναϊκών εφημερίδων μετά το 1974. Συνεργάζεται με εφημερίδες και περιοδικά της Ελληνικής πρωτεύουσας.