*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,42 €
Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα
Συγγραφή: · Federico García Lorca
Lorca, Federico GarcíaΜετάφραση: ·Μαρία Σκαφτούρα
Έκδοση: Ιούνιος 2016 από "Vakxikon.gr"
Σελ.:78 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5144-69-2
Θέμα: "Ισπανικά θεατρικά έργα "
Η έκδοση του κλασικού έργου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα "Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα" κυκλοφορεί, σε νέα μετάφραση της Μαρίας Σκαφτούρα, με αφορμή την ομώνυμη παράσταση από τον σκηνοθέτη Ένκε Φεζολάρι στο θέατρο Βρυσάκι στην Πλάκα (1η χρονιά: 1 Ιουλίου-6 Οκτωβρίου 2015 / 2η χρονιά: 6 Ιουνίου-27 Ιουλίου 2016).
Ανδαλουσία. Μετά την κηδεία του άνδρα της, η 60χρονη Μπερνάρντα Άλμπα, επιβάλλει στις πέντε κόρες της πολύχρονο κατ'οίκον εγκλεισμό λόγω πένθους. Σε ένα σπίτι, χωρίς αντρική παρουσία, εισβάλλει ο Έρωτας και τα ανατρέπει όλα.
Η Μπερνάρντα, η Αντέλα, η Πόνθια, η Μαρτίριο, η Ανγκούστιας, η Αμέλια, η Μαγκνταλένα, η Προυντένσια κι ο πανταχού παρών, και γι' αυτό απών, Πέπε, είναι σάρκα από τη σάρκα μας. Μιλούν τη λογοκριμένη γλώσσα μας, ενώ η στεγνή, από τη στέρηση και τον εγκλεισμό, όψη τους καταμαρτυρά όσα οι λέξεις κρύβουν.
Το καλοκαίρι του 2016, συμπληρώνονται 80 χρόνια από τον θάνατο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα και ένας χρόνος μετά το Δημοψήφισμα. Επέτειοι που μας θυμίζουν ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει, αλλά τίποτα δεν είναι όπως παλιά: σε μια ισχνή δημοκρατία, δίχως καμιά πίστη στο συνάνθρωπο, Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα δεν είναι ένα έργο, που απλά μπορεί να μας αφορά, είναι ο κόσμος μέσα στον οποίο ζούμε.
Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα είναι μια ανδαλουσιανή τραγωδία, με άλλα λόγια μια βαλκανική τραγωδία, που λαμβάνει χώρα στις εσχατιές του πολιτισμένου κόσμου.
(2024) Τσιγγάνικα τραγούδια, Εκδόσεις Πατάκη
(2024) Ο έρωτας του Περλιμπλίν με την Μπελίσα στον κήπο του, Σοκόλη
(2023) Ματωμένος γάμος, Ταξιδευτής
(2023) Τα μάγια της πεταλούδας, Σοκόλη
(2023) Γέρμα, Δωδώνη
(2019) Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας , Εκδόσεις Πατάκη
(2019) Γέρμα, Ωκεανίδα
(2016) Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Κέδρος
(2015) Το Κοινό, Άγρα
(2013) Η θαυμαστή μπαλωματού, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις
(2013) Γέρμα, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις
(2013) Δόνα Ροζίτα η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις
(2013) Ματωμένα στέφανα, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις
(2012) Ο θάνατος του Πήγασου, Αρμός
(2011) Τα μάγια της πεταλούδας, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός
(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός
(2010) Έρωτας του Δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα στον κήπο του. Η θεατρίνα Λόλα. Τρία σύντομα μονόπρακτα., Αιγόκερως
(2008) Οι φασουλήδες με το ρόπαλο, Οιωνός
(2008) Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Ιδεόγραμμα
(2008) Γέρμα, Κέδρος
(2008) Έντεκα σονέτα του σκοτεινού έρωτα, Ελεγεία
(2007) Ντουέντε, Γαβριηλίδης
(2007) Περλιμπλίν και Μπελίσα, Ηριδανός
(2007) Ματωμένος γάμος, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2007) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2007) Γέρμα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2006) Ματωμένος γάμος, Ηριδανός
(2006) Η θαυμαστή μπαλωματού, Ηριδανός
(2006) Σκηνικός λόγος, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2006) Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι, Εκδόσεις των Φίλων
(2006) Δόνια Ροζίτα, Ηριδανός
(2006) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Ηριδανός
(2006) Γέρμα, Ηριδανός
(2006) Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Ηριδανός
(2006) Ανθολογία ποιημάτων, Κοροντζής
(2006) Μαριάννα Πινέντα, Δαμιανός
(2005) Ποιητής στη Νέα Υόρκη, Τραυλός
(2004) Σονέτα του σκοτεινού έρωτα, Μικρή Άρκτος
(2003) Ποιήματα της Ανδαλουσίας, Τραυλός
(2003) Αχ, έρωτα!, Έψιλον
(2002) Μοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Διάττων
(2001) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2001) Εκλογή ποιημάτων, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2000) Θέατρο και ποίηση, Εκδόσεις Πατάκη
(2000) Diván del tamarit, Παρουσία
(2000) Romancero Gitano, Μουσικές Εκδόσεις Ρωμανός
(2000) Ο ανδαλουσιανός σκύλος. Ταξίδι στη σελήνη, Αιγόκερως
(1999) Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Ύψιλον
(1998) Ματωμένος γάμος, Κέδρος
(1998) Ντουέντε, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1998) Τσιγγάνικα τραγούδια, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ποιητικά άπαντα A+B Tόμοι, Εκάτη
(1997) Ποιητικά άπαντα, Εκάτη
(1996) Δεύτερη γραφή, Ίκαρος
(1996) Ποιήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1994) Άτιτλο έργο, Ύψιλον
(1993) Ο ποιητής στη Νέα Υόρκη, Σμίλη
(1990) Θέατρο και ποίηση, Ίκαρος
(1989) Ματωμένα στέφανα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1987) Σχέδια, Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος
(1987) Μήτσος Παπανικολάου: Μεταφράσεις, Πρόσπερος
(1986) Δόνα Ροζίτα η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1986) Γέρμα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1986) Η θαυμαστή μπαλωματού, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1971) Μαριάνα Πινέδα, Γρηγόρη
() Τα μάγια της πεταλούδας. Οι φασουλήδες του Κατσιπόρρα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
() Ποίηση, Δαμιανός