Η Κλοντ Πιζάντ-Ρενό (γεν. 1932) πρωτοεμφανίστηκε στα γαλλικά γράμματα το 1978 με το αφήγημά της "La Ventriloque" ("Η εγγαστρίμυθος") που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Editions des Femmes. Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλα χορού για πολλά χρόνια, συνέβαλε στη διάδοση του σύγχρονου αμερικάνικου χορού στη Γαλλία. Εργαζόταν ως καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Βενσέν του Σεν Ντενί, ενώ παράλληλα ήταν αρχισυντάκτρια του περιοδικού "Nouvelles Nouvelles" μεταξύ 1985-1992, με τον Ντανιέλ Ζιμερμάν. Έχει γράψει κυρίως νουβέλες και μυθιστορήματα. Το μυθιστόρημά της "La Nuit la neige" ("Η νύχτα και το χιόνι", 1996), που εκδόθηκε στα ελληνικά από τις εκδόσεις "Ψυχογιός", κυκλοφόρησε στη Γαλλία από τον οίκο Actes Sud. Στην εκτενή αρθρογραφία που ο Τύπος αφιέρωσε, το 1988, στην επέτειο των 20 χρόνων από την ίδρυση του εκδοτικού οίκου, συμπεριέλαβε το βιβλίο στα δέκα καλύτερα μυθιστορήματά του όλων των εποχών. Το 1994 η συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Goncourt des Lyceens για το μυθιστόρημά της "Belle mere" ("Η πεθερά"), το 2001 με το βραβείο Thyde-Monnier της Societe des gens de lettres, για τη νουβέλα της "Un si joli petit livre" ("Ένα τόσο ωραίο μικρό βιβλίο") και το 2004 με το Grand Prix Poncetton de la Societe des gens de lettres, για το σύνολο του έργου της.

Η Ηρώ Τσαρνά γεννήθηκε στον Άγιο Κήρυκο Ικαρίας. Μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και Γαλλική Φιλολογία στο Γαλλικό Ινστιτούτο. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γαλλία στη Λογοτεχνία (D.E.A., DOCTORAT). Εργάστηκε πολλά χρόνια στη Μέση Εκπαίδευση σε Σχολεία της Ελλάδας και στο Ευρωπαϊκό Σχολείο του Λουξεμβούργου. Έχει συνεργαστεί με τις εκδόσεις "Πατάκη" σε αναλύσεις Νεοελληνικών κειμένων για το Γυμνάσιο και το Λύκειο και σε Βιογραφικό Λεξικό ανθρώπων των Γραμμάτων (1999-2001). Έχει πάρει πιστοποιητικό μονοετούς κύκλου σπουδών από τμήμα του Ανοιχτού Πανεπιστημίου και Αγγλικής Γλώσσας από το προχωρημένο τμήμα της Ελληνοαμερικανικής ΄Ενωσης.΄Εχει επίσης τελειώσει το Μεταφραστικό Τμήμα της Γαλλικής Ακαδημίας (Λογοτεχνική Μετάφραση). Είναι μέλος της Ε.Ε.Ε.Λ.