Μετά το χωρισμό, η Φαίη, η συγγραφέας που γνωρίσαμε στο Περίγραμμα, αντιμετωπίζει την απώλεια και αποφασίζει ν’ αλλάξει την πραγματικότητά της. Μετακομίζει στο Λονδίνο με τους έφηβους γιους της και τολμά να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με ό,τι μέχρι τότε απέφευγε. Ανακαινίζει το σπίτι της, συγκρούεται με τον ένα της γιο, επανασυνδέεται με παλιούς φίλους, γνωρίζει καινούργια άτομα, συναντάει άλλους συγγραφείς και ερωτεύεται ξανά. Στη Μετάβαση βλέπουμε τον αγώνα μιας γυναίκας ν’ αγαπήσει τον εαυτό της και να πιστέψει στη ζωή.
Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί ήδη το Περίγραμμα, το πρώτο μέρος της τριλογίας με ηρωίδα τη Φαίη, ενώ ετοιμάζεται και το τρίτο μέρος, το Κύδος.


Έγραψαν:


«O αγώνας μιας γυναίκας να ξαναχτίσει τη ζωή της [. . .] Καλύτερο κι από το Περίγραμμα, το δεύτερο μέρος της τριλογίας φέρνει στο προσκήνιο τις πνευματικές και φεμινιστικές ανησυχίες της Cusk, χαρίζοντάς μας έτσι σκηνές ιδιαίτερης αναγνωστικής απόλαυσης.»
The Guardian


«Το πιο ελκυστικό από δραματουργικής άποψης μυθιστόρημα της τριλογίας της Cusk.»
New York Review of Books


«Ένα πολύ ασυνήθιστο μυθιστόρημα με ένα φαινομενικά συνηθισμένο θέμα, τις εσωτερικές καταστροφές που προκαλεί ένα διαζύγιο και ο τεμαχισμός μιας ζωής στα δύο.»
Süddeutsche Zeitung


«Μοναξιά, φόβος, πάλη: τρεις λέξεις που κυριαρχούν στον κόσμο της Φαίη μετά το διαζύγιό της. Φοβισμένη και ανήσυχη παλεύει να βρει διέξοδο από παλιά στερεότυπα και συναισθήματα και τον δρόμο της προς την ελευθερία. Μια υπέροχη περιγραφή του τεράστιου προβλήματος που λέγεται καθημερινότητα. «
Spiegel