Seine and Insane Poems, I Εκδόσεις Το Ροδακιό Βιβλιοπωλείο Λεμόνι

Διαθέσιμο

*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες

Αρχική τιμή: 12,72 €
Τιμή Λεμόνι: 8,90 €

H τελική τιμή συμπεριλαμβάνει ΦΠΑ.

*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Seine and Insane Poems, I

"Seine and Insane Poems, I" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Συγγραφή: · Αρίστη Τριανταφυλλίδου - Τρεντέλ
Αρίστη Τριανταφυλλίδου - Τρεντέλ

Η Αρίστη Τριανταφυλλίδου - Τρεντέλ γεννήθηκε το 1958 στη Θεσσαλονίκη. Είναι διδάκτωρ αμερικανικής λογοτεχνίας και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Maine, στη Γαλλία, όπου ζει μόνιμα. Γράφει στα ελληνικά και στα αγγλικά. Κριτικά άρθρα, ποιήματα και πεζά της έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Στην Ελλάδα έχουν εκδοθεί η συλλογή διηγημάτων της "Άρτεμις" (Ηριδανός, 2010), και η δίγλωσση ποιητική συλλογή "Seine and Insane Poems, I/Πασιφλόρες, Α'" (μτφρ. Χριστίνα Λιναρδάκη, Το Ροδακιό, 2018). Τελευταίο βιβλίο της εκτός συνόρων είναι το "One Solar Year" (Outskirtpress, 2012).

Μετάφραση: ·Χριστίνα Λιναρδάκη
Έκδοση: Ιανουάριος 2018 από "Το Ροδακιό"
Σελ.:88 (25χ15), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5248-24-6

Θέμα: "Αγγλόφωνη ποίηση"

Περιγραφή

When he suddenly said
desert flowers and
then promptly sent
his haiku gift
of the image
in the flesh of words
and the beat of his chest
for her to brood
on the marvel of bloom
in absence and gloom
there flashed from the
heart of her bard
[...]

Όταν ξάφνου είπε
άνθη της ερήμου και
αμέσως έστειλε
ένα χαϊκού για δώρο
με τις εικόνες
ζωντανές στις λέξεις
και τον παλμό στο στήθος του
να τη βάζει σε σκέψεις
για το θαύμα που θάλλει
στην απουσία και τη θολούρα
τότε έλαμψε από
την καρδιά του βάρδου της
[...]

*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες

Seine and Insane Poems, I

"Seine and Insane Poems, I" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Επικοινωνία

Ωράριο βιβλιοπωλείου

Ακολουθήστε μας