Ο ρόλος του περιοδικού Εποχή/Epoché είναι να θέσει τον λόγο της ψυχοθεραπείας σε ενεργή συνομιλία με τους άλλους λόγους της κοινωνίας. Σε ένα ρευστό και συνεχώς αναμορφούμενο γίγνεσθαι, η ψυχοθεραπεία οφείλει να συναντά τη φιλοσοφία, την τέχνη, την πολιτική, το λαϊκό αίσθημα, την επιστήμη κ.λπ. Η ψυχοθεραπεία οφείλει να συνομιλήσει μαζί τους, γιατί αυτός ο διάλογος φωτίζει και τον δικό της δρόμο. Με αυτή την έννοια, το περιοδικό δεν αποσκοπεί απλώς
στην ενημέρωση, αλλά στην αναζήτηση μιας νέας κατεύθυνσης της ψυχοθεραπευτικής σκέψης που μπορεί να προκύπτει μέσα από τη συνάντηση και τη συνομιλία, στο βαθμό που διασταυρώνεται με τους υπόλοιπους λόγους και ανοίγεται στη πολυσημία.
Ο τίτλος του περιοδικού Εποχή/Epoché, παραπέμπει βεβαίως στην Φαινομενολογία και στον Husserl ο οποίος παρέλαβε τον όρο από τους αρχαίους σκεπτικούς. Αυτό το περιοδικό, το περιοδικό των τριών εταιρειών, είναι καρπός μιας συνεργασίας που συνεχίζεται για πέμπτη χρονιά.
Ο κοινός πυρήνας των τριών εταιρειών που υποδηλώνεται στον τίτλο του περιοδικού Εποχή/Epoché, υπογραμμίζει μια στάση: το πέρασμα από την ανελαστικότητα των μονοσήμαντων αληθειών στην αποδοχή του πολυσήμαντου.