Η θεία μου ζει λίγο έξω από τη μικρή (και εντελώς φρικτή) κωμόπολη του Λλθλς. Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. Και με τις δύο έννοιες.

Ο Έντουαρντ Πάουελ δεν συμπαθεί τη μικρή ουαλική πόλη Λλθλς. Ο Έντουαρντ Πάουελ δεν συμπαθεί τη θεία του τη Μίλντρεντ. Δυστυχώς για εκείνον, οι ασυνήθιστοι όροι της διαθήκης της γιαγιάς του σημαίνουν ότι είναι υποχρεωμένος να ζει με τη θεία Μίλντρεντ στο Λλθλς. Θα μπορούσε να φύγει, αλλά τότε θα έπαυε να παίρνει το μηνιαίο του επίδομα, κι άρα θα έπρεπε να πιάσει δουλειά. Προφανώς η δυσάρεστη αυτή κατάσταση αναγκάζει τον Έντουαρντ Πάουελ να σχεδιάσει τη δολοφονία της θείας Μίλντρεντ. Και καθώς είναι άνθρωπος των γραμμάτων, κρατάει ημερολόγιο όπου περιγράφει πώς ακριβώς προσπαθεί να το πετύχει. Θα ευοδωθούν τα σατανικά του σχέδια; Και πώς σκοτώνεις κάποιον όταν είναι φανερό ότι είσαι ο πιθανότερος ύποπτος;

Ο Χαλ υπήρξε τολμηρός πειραματιστής και καινοτόμος, ειδικευόταν στις ασυνήθιστες προσεγγίσεις στην αφήγηση, χρησιμοποιώντας συχνά το πρώτο πρόσωπο, και στα έργα του αφθονούν οι ιδιόρρυθμοι, δυσάρεστοι χαρακτήρες και το μαύρο χιούμορ. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Ο φόνος της θείας μου, που εκδόθηκε το 1934, είναι το πιο γνωστό του έργο.