*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,07 €
Φυγή στο σκοτάδι
Νουβέλα
"Flught in die Finsternis" (Πρωτότυπος τίτλος )
Συγγραφή: · Arthur Schnitzler
Μετάφραση: · Αλέξανδρος Ίσαρης
Έκδοση: Νοέμβριος 1995 από "Άγρα"
Σελ.:193 (17χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-325-147-Χ
Θέμα: "Αυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα"
" [...] Μολονότι οι επαγγελματικές υποχρεώσεις και γενικά οι συνθήκες της ζωής τους διέκοπταν την προσωπική επικοινωνία ανάμεσα στ' αδέλφια για μέρες ή και για βδομάδες καμιά φορά, πάντα συνέβαινε κάτι, συνήθως ασήμαντο, που τους θύμιζε πως συνδέονταν μ' ένα δεσμό αδιαμφισβήτητο και συμπαγή. Κυρίως ο νεότερος από τους δύο, σκεφτόταν σ' αυτές τις περιπτώσεις πως όλες οι άλλες περασμένες ή υφιστάμενες σχέσεις που είχε, κατά καιρούς, ακόμα και εκείνη με την εξαίρετη μα πεθαμένη από καιρό γυναίκα του, ήταν κατώτερες και πίστευε, όλο και περισσότερο, πως αυτή η αδελφική σχέση δεν ήταν μόνο ό,τι καλύτερο και αγνότερο κατείχε στη ζωή του, αλλά και από μια γενικότερη θεώρηση των πραγμάτων, το μοναδικό πράγμα που του πρόσφερε μια φυσική σταθερότητα. Ακόμη μεγαλύτερη από αυτή των γονέων, που αργά ή γρήγορα εξαφανίζονται από τη ζωή μας, ή από τη σχέση μας με τα παιδιά, που, όπως γνώριζε ο Ρόμπερτ μέσω τρίτων, τα χάνει κανείς από τα νιάτα τους ακόμα. Και το κυριότερο : ήταν μια σχέση απαλλαγμένη από τη θολή ταραχή που εμφανίζεται απρόσμενα από τα σκοτεινά βάθη της ψυχής και συνηθίζει να σκιάζει τις επαφές ανάμεσα στους άνδρες και τις γυναίκες. [...] ".
Η "Φυγή στο σκοτάδι" είναι μια νουβέλα μοναχική και μοναδική μέσα στο τεράστιο έργο του Αυστριακού συγγραφέα. Η μοναχικότητά της συνίσταται στο ότι δεν μπορεί να ενταχθεί σε κάποια ομάδα ή να συγκριθεί με άλλα βιβλία του. Είναι μοναχική, γιατί κανένα άλλο κείμενο του Σνίτσλερ δεν δέχτηκε τόσες αλλαγές και δεν ταλαιπώρησε τόσο τον δημιουργό του όσο αυτή. Κι επίσης γιατί σπάνια συναντούμε στην παγκόσμια λογοτεχνία το φαινόμενο της απόκρυψης από τη δημοσιότητα ενός τέτοιας αξίας λογοτεχνήματος για τόσο μεγάλο διάστημα. Είναι μοναδική, γιατί είναι σπαραχτικά εξομολογητική. Πουθενά αλλού ο συγγραφέας δεν μιλάει τόσο ανοιχτά για τις κρίσεις πανικού που τον βασάνιζαν, για τη μανία καταδίωξης, την υποχονδρία, τα κόμπλεξ και για τη λατρεία που ένιωθε για τον αδελφό του - έναν άνθρωπο που αγαπούσε, μα που δεν μπόρεσε ποτέ να κατακτήσει.
Η νουβέλα δημοσιεύεται με εισαγωγή, μετάφραση και χρονολόγιο του Αλέξανδρου Ίσαρη.
(2024) Αλλόκοτες συναντήσεις με φαντάσματα, Κίχλη
(2023) Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν, Σοκόλη
(2017) Ονειρική ιστορία , Ερατώ
(2016) Ο κύκλος του έρωτα, Vakxikon.gr
(2016) Ο ανθυπολοχαγός Γκουστλ, Ροές
(2015) Η δεσποινίς Έλζε, Ροές
(2015) Έρωτας και θάνατος , Οδός Πανός
(2010) Απελευθέρωση, Τόπος
(2010) Νιότη στη Βιέννη, Printa
(2007) Τερέζα, Ροές
(2007) Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2004) Έρωτες, Νεφέλη
(1999) Μάτια ερμητικά κλειστά, Εμπειρία Εκδοτική
(1993) Παιχνίδι τα χαράματα, Ολκός