Δεν είσαι πια στη δεκαετία του 80: τα δερμάτινα έχουν βγει προ πολλού απ’ τη μόδα, τα γυαλιά ηλίου-καθρέφτες που κάποτε ήταν ένα σύμβολο του cool, πλέον παραπέμπουν πιο πολύ σε Αμερικάνους μπάτσους, τα καλώδια έχουν αντικατασταθεί από ασύρματες τεχνολογίες. Ζεις στην τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα: δεν είσαι τεχνοφοβικός, ξέρεις πως η τεχνολογία είναι εδώ για να καλυτερεύσει τη ζωή σου, να την κάνει πιο απλή, πιο ευχάριστη. Το δίπολο high tech – low life σου φαίνεται άτοπο, οξύμωρο. Ο ψηφιακός κόσμος είναι απλά ένα συμπλήρωμα του πραγματικού και κανείς εκεί μέσα δε θέλει το κακό σου, κανείς δε θέλει να σε εκμεταλλευτεί, να σε εξαπατήσει, να σε ελέγξει.
Ή μήπως όχι;
Δέκα συγγραφείς μας καλωσορίζουν στο σκοτεινό κόσμο του cyberpunk· τον κόσμο της τεχνολογικής έκρηξης και της κοινωνικής παράνοιας, τον κόσμο του σχιζοειδή ανθρωπότυπου του μέλλοντος: το δικό μας μέλλον όπως αυτοί το φανταζόντουσαν.
Και δεν είναι ένα ευτυχισμένο μέλλον. Και δεν είναι ένας ευτυχισμένος κόσμος.
Κάπως, ίσως, σαν το δικό μας;

Aνθολόγηση των:
William Gibson
James Tiptree Jr.
Bruce Sterling & Lewis Shiner
John Shirley
Rudy Rucker
Tom Maddox
David Marusek
China Miéville
Walter Mosley