Η διακοσιετηρίδα της Ελληνικής Επανάστασης αποτελεί ιστορικό ορόσημο πρώτου μεγέθους.
Θέλοντας να υπηρετήσουν και να ενισχύσουν την ιστορική γνώση και μνήμη, οι Εκδόσεις Παρισιάνου εγκαινιάζουν την εκδοτική σειρά «Φιλελληνική Βιβλιοθήκη», που θα εκταθεί σε ικανό αριθμό τόμων και θα περιλάβει πολύτιμες μαρτυρίες, απομνημονεύματα και βιογραφίες ονομαστών φιλελλήνων, σπάνια ντοκουμέντα καθώς και εμπεριστατωμένες μελέτες για τη ζωή και τη δράση τους.
Ο παρών τόμος συγκεντρώνει το σύνολο των ελληνόγλωσσων μελετών της δρ. Ρεγγίνας Μανουσάκη πάνω στο πολυσύνθετο φαινόμενο του γερμανικού φιλελληνισμού.
Πρόκειται για μια εξαιρετικά σημαντική συμβολή στη σχετική βιβλιογραφία, καθώς φέρνει στο φως άγνωστες και πολύτιμες πηγές (ημερολόγια, απομνημονεύματα και επιστολές επιφανών φιλελλήνων) –πολλές εκ των οποίων μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά– και προσεγγίζει τον γερμανικό φιλελληνισμό κατά τρόπο πολύπλευρο και εμπεριστατωμένο.
Με τεκμηριωμένο και κριτικό λόγο, η συγγραφέας εξετάζει τις απαρχές του γερμανικού φιλελληνικού κινήματος εντάσσοντάς το στο ιστορικό του πλαίσιο και δίνει ένα άκρως εντυπωσιακό πανόραμά του, αποτιμώντας τόσο το ίδιο το κίνημα και τη συμβολή του στον Αγώνα του ’21 όσο και την πρόσληψή του από τους σημαντικότερους μελετητές του.
Το βιβλίο προλογίζει ο καθηγητής Cay Lienau. Χαιρετισμό απευθύνει ο Δρ Ερνστ Ράιχελ, Πρέσβης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ελλάδα.
Την έκδοση επιμελήθηκε ο Κώστας Παπαηλιού, διευθυντής της «Φιλελληνικής Βιβλιοθήκης».