*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,00 €
Μια αμερικανική προσευχή
"An American Prayer" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · Jim Morrison
Morrison, JimΜετάφραση: · Γιώργος Αλισάνογλου
Alisanoglou, Giorgos ¹Έκδοση: Μάιος 2023 από "Σαιξπηρικόν"
Σελ.:104 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5274-88-7
Θέμα: "Αμερικανική ποίηση"
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ AN AMERICAN PRAYER
Τον Νοέμβριο του ’78, μαθαίνει ο κόσμος για έναν αμερικανό προσευχητή που το θρυλικό του όνομα, είχε περάσει από τις 3 Ιουλίου του ’71 στο μουσικό πάνθεο της αιωνιότητας. Το 1978 κυκλοφορεί η ποιητική πλευρά του Τζιμ Μόρισον πάνω στο βινύλιο και ξαφνιάζει τους απανταχού φίλους του, κάνοντάς τους να πιστέψουν πως ο δαιμόνιος σαμάνος δεν έχει πεθάνει ποτέ...
Όλοι ήξεραν τον Μόρισον σαν ποιητή από τους υπέροχους στίχους που επενδύανε τα άλμπουμ των Doors και από μια μικρή ποιητική συλλογή το The Lords and the New Creatures που είχε δημοσιεύσει σε περιορισμένα αντίτυπα με σκοπό να τα μοιράσει σε φίλους. Παρ' όλα αυτά, στο An American Prayer, ήταν η μοναδική φορά που ο ίδιος απαγγέλλει ποιήματά του.
Ποιήματα αμιγώς συμβολιστικά, που μιλάνε για τη ζωή και τον θάνατο, το ταξίδι και την τρέλα, την αγάπη και το σεξ καθώς επίσης και για την ασχήμια του αμερικανικού κατεστημένου. Με την προσθήκη ορισμένων ηχητικών εφέ –από τους τρεις εναπομείναντες Doors–, αυτά τα ποιήματα φαντάζουν συνολικά σαν το σενάριο μιας ταινίας που ο Μόρισον ονειρευότανε. Ακούμε βουητό δρόμου, ισχυρό άνεμο, θόρυβο βροντής, στρατιωτικά παραγγέλματα... Επίσης, σε μερικά σημεία, ακούγονται ηχογραφημένα στιγμιότυπα από το Absolutely Live όπου ο Τζιμ συνομιλεί με το κοινό του, καθώς και αποφθέγματα από διάφορες φάσεις της ζωής του όπου τα είχε καταγράψει σε κασέτες. Οι τρεις Doors, θέλοντας να αποδώσουν φόρο τιμής στον φίλο τους, επί τρία ολόκληρα χρόνια δούλεψαν γι’ αυτόν τον δίσκο, προσπαθώντας να επιλέξουν και να επενδύσουν μουσικά τα καλύτερα ποιήματά του. [...]
(2011) Paris Journal, Εκδόσεις Βερέττας
(2010) Μια αμερικανική προσευχή και άλλα , Γαβριηλίδης
(2009) Αυτός που ταξιδεύει με οτοστόπ, Εκδόσεις Βερέττας
(2007) Μια αμερικάνικη προσευχή, Κατσάνος
(2005) Μια αμερικάνικη προσευχή, Κατσάνος
(2002) Σημειώσεις για την όραση, Ερατώ
(1992) Τα νέα πλάσματα, Άρκτος
() Τα νέα πλάσματα, Κατσάνος