Το μυθιστόρημα ''Στη Δίνη των σιωπών, Τα Μονοπάτια του Πεπρωμένου'' της Ειρήνης Φ. Φώτη, αν και έπεται χρονικά στην έκδοσή του, αποτελεί το πρελούδιο του πρώτου και βραβευμένου της βιβλίου "Ο Νόμιμος Κηδεμόνας". Η συγγραφέας μέσα από μια σειρά ανατρεπτικών γεγονότων, ζωηρών περιγραφών, παράξενων παιχνιδιών της μοίρας και παρεμβάσεων της μαγικοθρησκευτικής λατρείας των Δυτικών Ινδιών, ξεδιπλώνει επιδέξια τους χαρακτήρες των ηρώων της, εξετάζει προσεκτικά τα ψυχικά χαρακτηριστικά τους και θέτει με άριστο τρόπο το ερώτημα της ανεξαρτησίας του ανθρώπου απέναντι στην βούληση μιας ανώτερης, υπερφυσικής δύναμης. Ο νεαρός κύριος Μπέρνς επιλέγει να βαδίσει οικειοθελώς στα μονοπάτια τού πεπρωμένου του, αγνοώντας, ωστόσο, πως πίσω από αόρατες γωνιές ενεδρεύουν θεοί και άνθρωποι που έχουν τον δικό τους σκοπό για εκείνον. Η μεταφορά στο παρελθόν επιτυγχάνεται απρόσκοπτα, δίνοντας στον αναγνώστη την ευκαιρία να ταξιδέψει πίσω στην Αγγλία και στις Δυτικές Ινδίες από την δεκαετία του 1830 ώς και τα μέσα του 19ου αιώνα. Το βιβλίο, το οποίο αποτελεί μια αυτοτελή ιστορία, διαβάζεται εύκολα τόσο από τους αναγνώστες που δεν έχουν υπόψη τους την πλοκή του μυθιστορήματος ''Ο Νόμιμος Κηδεμόνας'', όσο και από τους αναγνώστες που την γνωρίζουν, προσφέροντάς τους άγνωστες λεπτομέρειες και άκρως σημαντικές πτυχές της ζωής του Χένρυ 'Αρκαμ Μπέρνς κατά τους νεανικούς, και όχι μόνο, χρόνους του.