*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 12,60 €
Ευριπίδου Δράματα: Ηρακλείδαι
Συγγραφή: ·480-406 π. Χ
Μετάφραση: · Ανδρέας Χ. Ζούλας
Έκδοση: Ιούλιος 2023 από "24 γράμματα"
Σελ.:170 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-201-664-0
Θέμα: "Ελληνικό δράμα"
Τα άπαντα της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας, αρχαίο κείμενο – ισοσυλλαβισμένη μετάφραση του Ανδρέα Ζούλα, πενήντα (50) τόμοι.
Πρόκειται για την μετάφραση των πενήντα (50) σωζόμενων έργων (τραγωδιών, κωμωδιών και σατυρικών δραμάτων) της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας. Τα έργα αυτά, – κατά δραματουργό: Αισχύλος (7), Σοφοκλής (8), Ευριπίδης (19), Αριστοφάνης (11) και Μένανδρος (5).
Κάθε τόμος περιλαμβάνει Γενική Εισαγωγή για τον Δραματουργό και την εποχή του, Ειδική Εισαγωγή για κάθε έργο, το Αρχαίο Κείμενο και σε αντικριστή σελίδα το Κείμενο της Μετάφρασης. Η Μετάφραση είναι ισοσυλλαβισμένη και, φυσικά, υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, η οποία και οπτικά αποδίδεται κατά την σελιδοποίηση, σε τρόπο ώστε να διευκολύνεται η ταυτόχρονη ανάγνωση και αντιπαραβολή των δύο μορφών της Ελληνικής Γλώσσας. Τα στοιχεία αυτά και ιδίως η ισοσυλλαβισμένη μετάφραση, συνιστούν ίδια χαρακτηριστικά του Έργου.
(2023) Μήδεια, Κίχλη
(2023) Μήδεια, Αρμός
(2023) Άλκηστις, 24 γράμματα
(2023) Ηλέκτρα, Σμίλη
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Άλκηστις, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Σατυρικόν Δράμα: Κύκλωψ, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ρήσος, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Μήδεια, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ιππόλυτος, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ανδρομάχη, 24 γράμματα
(2023) Ορέστης, Σμίλη
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Βάκχαι, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ορέστης, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Φοίνισσαι, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ελένη, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ηλέκτρα, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ιφιγένεια εν Ταύροις, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Τρωάδες, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ίων, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Ηρακλής μαινόμενος, 24 γράμματα
(2023) Ευριπίδου Δράματα: Εκάβη, 24 γράμματα
(2022) Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταυρίων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2022) Βάκχες, Κάκτος
(2022) Τρεις εκδοχές της Ηλέκτρας, Εκδόσεις Πατάκη
(2022) Ηλέκτρα, Κάπα Εκδοτική