«Συνέβη στο Monterey» είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού των Mabel Wayne και Billy Rose που τραγούδησε ο Paul Whiteman και η ορχήστρα του το 1930 στην ταινία Ο βασιλιάς της τζαζ. Τα λόγια μιλάνε για έναν ξαφνικό έρωτα κι έναν απότομο χωρισμό (για ό,τι μιλάνε τα περισσότερα τραγούδια δηλαδή) in old Mexico (για το οποίο δεν μιλάει, απ’ όσο ξέρω, κανένα άλλο τραγούδι). Το “It happened in Monterey” έζησε μια δεύτερη ζωή το 1956, όταν το δισκογράφησε ο Frank Sinatra (σχεδόν έναν χρόνο πριν από το διαζύγιό του με την Ava Gardner - τυχαίο;) περιλαμβάνοντάς το στον δίσκο του Songs for Swingin’ Lovers! Το 1997, στην τελευταία σκηνή της ταινίας του Taylor Hackford Ο δικηγόρος του διαβόλου (που παίζει λίγο με την υπόθεση του Φάουστ), το τραγουδάει ο Al Pacino, ενώ το χορεύουν (μάλλον άκεφα) ο Keanu Reeves με την Charlize Theron. Το τραγούδι διαρκεί (στην ηχογράφηση του Σινάτρα) 2.36’.

Η Λητώ Χανδρή το άκουγε συνέχεια το πρώτο καλοκαίρι της δεκαετίας του ’80 στην Ύδρα (και φανταζόταν ότι ήταν στο «παλιό» Μεξικό, στην αγκαλιά ενός φιλήδονου μαφιόζου, μπορεί και του ίδιου του Φράνκι). Η Γαλάτεια Ριζάρη μάλλον δεν το έχει ακούσει ποτέ (ούτε στην Ύδρα νομίζω ότι έχει πάει). Πολλά χρόνια μετά το 1956 (κι από το 1980 κι από το 1997), η τύχη θα φέρει τις δυο τους αντιμέτωπες σε ένα άλλο Μοντερέι, υπόδειγμα εστιατορίου με πειραγμένη (και ψιλοαδιάφορη) κουζίνα, συνοδευόμενες από δυο άντρες που θα τις περιμένουν στο τραπέζι ενόσω οι δυο τους στις γυναικείες τουαλέτες… Τέλος πάντων, θα διαβάσετε.