Ο Ζίγκφριντ Λεντς γεννήθηκε στο Λυν της Ανατολικής Πρωσίας το 1926. Προς το τέλος του πολέμου υπηρέτησε στο Ναυτικό και αμέσως μετά σπούδασε στο Αμβούργο φιλοσοφία και φιλολογία (γερμανική και αγγλική). Σύντομα εγκατέλειψε την πρόθεση να γίνει καθηγητής και στράφηκε στη δημοσιογραφία και λογοτεχνία. Υπήρξε μέλος της Ομάδας 47 και μέλος της συντακτικής επιτροπής του λογοτεχνικού περιοδικού "Ο κόσμος" (1950-1951). Το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο "Υπήρχαν γεράκια στον αέρα" εκδίδεται το 1950. Ακολουθούν τα μυθιστορήματα "Μονομαχία με τη σκιά" (1953), "Άντρας στο ποτάμι" (1957), η συλλογή διηγημάτων "Κυνηγός της χλεύης" (1958), τα μυθιστορήματα "Άρτος και θεάματα" (1959), "Πλοίο του πυρός"(1960), "Συνομιλία της πόλης" (1963), "Ιστορίες του Λέμαν· από τις εξομολογήσεις ενός μαυραγορίτη" (1964). Το 1970 κυκλοφορεί ένας τόμος κριτικών δοκιμίων με τίτλο "Σχέσεις", το 1973 το μυθιστόρημα "Το πρότυπο" και το 1975 η συλλογή διηγημάτων "Ο Αϊνστάιν διασχίζει τον Έλβα". "Η απώλεια" (ελλ. εκδόσεις Οδυσσέας), πρωτοεκδόθηκε το 1981 και η "Έκθεση ιδεών" (πρωτότυπος τίτλος: "Μάθημα γερμανικών", ελλ. εκδόσεις Οδυσσέας), που θεωρείται το σημαντικότερο μυθιστόρημα του Λεντς, το 1968.

O Mauro Evangelista γεννήθηκε στην πόλη Μασεράτα της Ιταλίας το 1963. Σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βενετίας. Έχει εικονογραφήσει παιδικά βιβλία για εκδοτικούς οίκους σε όλο τον κόσμο. Έργα του έχουν επανειλημμένα περιληφθεί στον κατάλογο της Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολώνιας.

Ο Κώστας Πούλος γεννήθηκε στον Ελικώνα της Βοιωτίας. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και βυζαντινή/νεοελληνική φιλολογία στα Πανεπιστήμια του Wurzburg και του Μονάχου. Εργάζεται ως φιλόλογος καθηγητής στη μέση εκπαίδευση. Στον τομέα της παιδικής λογοτεχνίας είναι υπεύθυνος για την επιλογή και την απόδοση των κειμένων στη σειρά "Τα Ελληνικά" των εκδόσεων "Παπαδόπουλος". Στις ίδιες εκδόσεις έχει διασκευάσει ξένους κλασικούς συγγραφείς (Ντοστογιέφσκι, Τουργκένιεφ, Άντερσεν κ.ά.)