*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 14,40 €
Regula Monachorum - Κανόνας Μοναχών
Συγγραφή: ·Άγιος Βενέδικτος
Μετάφραση: ·Μοναχός Ζαχαρίας Ξηροποταμηνός
Έκδοση: Δεκέμβριος 2023 από "Πατριαρχικόν Ίδρυμα Πατερικών Μελετών"
Σελ.:364 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-8062-40-5
Θέμα: "Λατινική γραμματεία" "Μοναχισμός"
Ένα αριστούργημα του μοναχικού λόγου, ο Κανόνας του αγίου Βενεδίκτου, παρουσιάζεται στην ελληνική γλώσσα με τη φροντίδα της μετάφρασης του μοναχού Ζαχαρία Ξηροποταμηνού. Η μετάφραση αυτή, πιστή στο λατινικό πρωτότυπο, φέρνει στο φως όχι μόνο τη λακωνική δύναμη και την πνευματικότητα του έργου, αλλά και τα στοιχεία της παλαιάς, έγκυρης μετάφρασης του ιερομονάχου Παύλου Ξηροποταμηνού, και αποτελεί έναν σημαντικό σταθμό για την κατανόηση της μοναχικής παράδοσης.
Η εν λόγω έκδοση δεν είναι απλά μια μετάφραση. Πρόκειται για μια προσεγμένη επιτομή που συνοδεύεται από εισαγωγή, αναλυτικές σημειώσεις και εκτενή σχόλια, ενώ παράλληλα περιλαμβάνει τα ανέκδοτα μεγαλυνάρια του Καισαρίου Δαπόντε προς τιμήν του αγίου Βενεδίκτου και εικονογραφικό υλικό. Οι αναγνώστες έχουν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν τον πνευματικό πλούτο του Βενεδίκτειου Κανόνα, που φωτίζεται εδώ με μοναδικό τρόπο.