Οι Εκδόσεις Εργατική Πάλη εκδίδουν το μεγάλο εξαιρετικό έργο (Magnum opus) του Ρόμαν Ροσντόλσκι που σε μεγάλο βαθμό, τόσο το βιβλίο όσο και ο συγγραφέας του είναι άγνωστα στην χώρα μας. Έτσι οι Εκδόσεις μας επιτελούν ένα διπλό έργο, κάνοντας γνωστά στο ελληνικό κοινό (κυρίως αυτούς που ασχολούνται επισταμένα με το έργο του Μαρξ και την μαρξιστική θεωρία) και το έργο και τον Ροσντόλσκι που ήταν εξέχων μαρξιστής και κυνηγήθηκε από τον Σταλινισμό, και μόνο από συμπτώσεις κατόρθωσε να επιζήσει.
Στην αρχή του βιβλίου υπάρχουν δυο πρόλογοι: α) του Ερνέστ Μαντέλ που έγραψε όταν πέθανε ο Ροσντόλσκι, όπου κάνει μια σύντομη παρουσίαση της προσωπικότητας, της πολιτικής δράσης και του έργου του. Είναι γνωστό ότι ο Ε. Μαντέλ. τον εκτιμούσε πάρα πολύ, σε βαθμό που τον συμβουλεύονταν για τις δικές του μαρξιστικές αναλύσεις. β) Του Νίκου Στραβελάκη (οικονομολόγος ΕΚΠΑ), που είναι μια εισαγωγή και παράλληλα ένας οδηγός για την κατανόηση του έργου του Ροσντόλσκι. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να διαβαστεί πριν αρχίσει κάποιος να μελετά το βιβλίο, θα τον βοηθήσει πάρα πολύ.
Τέλος, [...] προτιμήσαμε τον Γερμανικό τίτλο, Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapitals. (Η ιστορία της δημιουργίας του Κεφαλαίου του Μαρξ) και όχι τον Αγγλικό, The Making of Marx's Capital (H Δημιουργία του Κεφαλαίου του Μαρξ), γιατί πιστεύουμε ότι αποδίδει καλύτερα το περιεχόμενο του βιβλίου του Ροσντόλσκι.