Το θεατρικό έργο «Το σιντριβάνι», γραμμένο το 1926, είναι μια ρομαντική αφήγηση της αναζήτησης της νεότητας από τον Ισπανό εξερευνητή Χουάν Πονσέ ντε Λεόν.
Το δράμα ξεκινά σε ένα παλάτι στην Ισπανία, όπου ο Πονσέ ντε Λεόν ακούει για πρώτη φορά από έναν Μαυριτανό την ιστορία ενός μαγικού σιντριβανιού στην Καθάι (σημερινή Κίνα), το οποίο χαρίζει νεότητα. Με αυτόν τον θρύλο στο μυαλό, ταξιδεύει στον Νέο Κόσμο, δυσανασχετώντας που πρέπει να δουλεύει υπό τις διαταγές ενός αλαζονικού Γενοβέζου καπετάνιου. Δεκαετίες αργότερα, ο Πονσέ ντε Λεόν γίνεται κυβερνήτης του Πουέρτο Ρίκο, αλλά αυτό που πραγματικά επιθυμεί είναι το ισπανικό στέμμα να τον εξουσιοδοτήσει να ανακαλύψει το Σιντριβάνι της νιότης.
Ο Ο'Νηλ περιγράφει την αδιάκοπη αναζήτηση του Πονσέ ντε Λεόν για το Σιντριβάνι, ενώ παράλληλα αναδεικνύει την εμμονή του εξερευνητή του με τη μορφή μιας αληθινής αγάπης που τον ωθεί να ρισκάρει τα πάντα για την προοπτική της νεότητας.
«Το Σιντριβάνι» θυμίζει Θερβάντες. Πρόκειται για μία μείξη ιστορικών και εθνολογικών στοιχείων. Ο Πονσέ ντε Λεόν είναι ένας τραγικός ήρωας, με την κλασική έννοια του όρου, ο οποίος ηγείται ενός συνόλου χαρακτήρων, καθένας από τους οποίους έχει τα δικά του κίνητρα. Οι συγκρούσεις, οι συμμαχίες και οι προδοσίες προωθούν τελικά τη δράση.